PT dicionário de Português: suportar
suportar tem 141 traduções em 18 línguas
traduções de suportar
- swallow (v) [condição mental]
- underpin (v) [argumento]
- take (v) [condição mental, crítica]
- support (v) [argumento, condição mental, construção]
- hold up (v) [construção]
- hold out (v) [condição mental]
- endure (v) [condição mental, dor]
- bear (v) [construção, dor, condição mental]
- stand (v) [condição mental, dor, pessoa]
- tolerate (v) [condição mental, dor]
- put up with (v) [dor]
- stomach (v) [condição mental]
- abide (v) [condição mental]
- bear up (v) [condição mental]
- carry (v) [construção]
- give strength to (v) [argumento]
PT ES Espanhol 11 traduções
- apuntalar (v) [construção, argumento]
- resistir (v) [condição mental, dor, to put up with]
- sostener (v) [argumento, condição mental, construção, to support by approval or encouragement]
- apoyar (v) [argumento, construção]
- consentir (v) [to tolerate something]
- asumir (v) [crítica]
- aguantar (v) [dor, to put up with, pessoa, construção, condição mental, argumento, crítica]
- soportar (v) [to tolerate, to put up with, pessoa, dor, construção, condição mental]
- sobrellevar (v) [condição mental, dor]
- tolerar (v) [condição mental, construção, dor, to tolerate, to tolerate something]
- condescender (v) [to tolerate something]
PT FR Francês 15 traduções
- essuyer (v) [construção, condição mental, dor]
- étayer (v) [argumento, construção]
- soutenir (v) [argumento, condição mental, construção, dor, to support by approval or encouragement]
- maintenir (v) [construção]
- supporter (v) [argumento, condição mental, construção, dor, pessoa, to put up with, to tolerate] {m}
- appuyer (v) [construção, argumento]
- faire l'objet de (v) [crítica]
- tenir le coup (v) [condição mental, dor] (informal)
- tolérer (v) [condição mental, dor, to put up with, to tolerate]
- endurer (v) [dor, condição mental]
- souffrir (v) [condição mental, dor]
- être la cible de (v) [crítica]
- tenir (v) [construção]
- renforcer (v) [argumento, construção]
- porter (v) [argumento, condição mental, construção]
PT IT Italiano 12 traduções
- portare (v) [condição mental, construção, argumento]
- sottomurare (v) [construção]
- sostenere (v) [argumento, condição mental, construção]
- reggere (v) [argumento, condição mental, construção, pessoa]
- resistere (v) [condição mental, dor]
- tollerare (v) [to tolerate something, to tolerate, construção, condição mental, dor]
- sopportare (v) [to tolerate something, to tolerate, to put up with, pessoa, dor, construção, condição mental]
- mantenere (v) [construção]
- soffrire (v) [condição mental, dor, to tolerate]
- incassare (v) [crítica]
- consolidare (v) [argumento, construção]
- rafforzare (v) [argumento, construção]
PT DE Alemão 16 traduções
- tragen (v) [construção, condição mental]
- stützen (v) [construção]
- untermauern (v) [argumento]
- unterstützen (v) [argumento, construção]
- durchhalten (v) [condição mental]
- aushalten (v) [condição mental, dor, to tolerate]
- einstecken (v) [crítica]
- erdulden (v) [condição mental, dor]
- ertragen (v) [condição mental, to put up with, dor]
- hinnehmen (v) [crítica]
- ausharren (v) [condição mental]
- tolerieren (v) [condição mental]
- ausstehen (v) [pessoa, to put up with, to tolerate]
- leiden (v) [pessoa, to put up with]
- riechen (v) [pessoa]
- dulden (v) [to tolerate something]
PT NL Holandês 19 traduções
- ondersteunen (v) [condição mental, construção, to support by approval or encouragement, argumento]
- onderstoppen (v) [construção]
- steunen (v) [argumento, condição mental, construção]
- slikken (v) [crítica]
- verdragen (n adj adv v) [to put up with, to tolerate something, to tolerate, dor, construção, condição mental]
- dulden (v) [condição mental, construção, dor]
- tolereren (v) [condição mental, dor, to tolerate]
- uithouden (v) [condição mental, dor, construção]
- uitstaan (v) [condição mental, construção, dor, pessoa, to tolerate]
- verduren (v) [condição mental, dor]
- luchten (v) [pessoa]
- ruiken (v) [pessoa]
- staande houden (v) [to support by approval or encouragement]
- toelaten (v) [to tolerate]
- incasseren (v) [crítica]
- ondergaan (n adj adv v) [to put up with]
- dragen (v) [argumento, condição mental, construção]
- onderbouwen (v) [argumento, construção]
- schragen (v) [argumento, construção]
PT SV Sueco 18 traduções
- stötta (v) [condição mental, argumento, construção]
- bygga under (v) [construção]
- stödja (v) [argumento, condição mental, construção]
- upprätthålla (v) [condição mental, dor, to support by approval or encouragement]
- uppehålla (v) [construção]
- hålla ut (v) [condição mental, dor]
- tåla (v) [condição mental, to tolerate, to put up with, pessoa, dor, crítica, construção]
- uthärda (v) [condição mental, dor, to put up with]
- utstå (v) [dor, condição mental]
- tolerera (v) [condição mental, construção, dor, to tolerate]
- fördra (v) [condição mental, construção, dor]
- stå ut med (v) [condição mental, construção, dor, to tolerate]
- bekräfta (v) [argumento, construção]
- tillåta (v) [condição mental]
- finna sig i (v) [crítica]
- hålla uppe (v) [argumento, condição mental, construção]
- bära (v) [argumento, condição mental, construção]
- styrka (v) [argumento, construção] (u)
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 4 traduções
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 7 traduções
- терпе́ть (n adj adv v) [to put up with, to tolerate, to tolerate something] (v)
- выноси́ть (n adj adv v) [to put up with, to tolerate, to tolerate something] (v)
- одобря́ть (v) [to support by approval or encouragement] (v n)
- выде́рживать (v n) [to tolerate] (v n)
- вы́держать (v n) [to tolerate] (v n)
- вы́нести (n adj adv v) [to put up with, to tolerate, to tolerate something] (v n)
- вы́терпеть (n adj adv v) [to put up with, to tolerate something] (n adj adv v)
PT JA Japonês 7 traduções
- 我慢する (v n) [to tolerate] (gaman suru)
- 大目にみる (v n) [to tolerate] (ōmenimiru)
- 耐える (n adj adv v) [to put up with] (v n)
- 耐え忍ぶ (n adj adv v) [to put up with] (n adj adv v)
- 支える (v) [to support by approval or encouragement] (n v)
- 支持する (v) [to support by approval or encouragement] (n v)
- 保つ (v) [to support by approval or encouragement] (v)