superar - Português

superar tem 166 traduções em 12 línguas

PT EN Inglês 25 traduções

PT ES Espanhol 17 traduções

sobresalir (v) [competidor, geral, pessoa, comparação]
dejar atrás (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
superar en estrategia (v) [competidor]
vencer (v) [dificuldade, to defeat, to overcome]
superar (v) [choque, transitive: to surpass someone or something, to forget, and move on, tentação, pessoa, geral, dificuldade, competidor, comparação]
sobrepasar (v) [to exceed, competidor, pessoa, desenvolvimento, comparação, geral]
recuperarse de (v) [choque]
sobrepasarlo (v) [sentimento]
tragárselo (v) [sentimento]
digerirlo (v) [sentimento]
aceptarlo (v) [sentimento]
exceder (v) [comparação]
aventajar (v) [transitive: to surpass someone or something]
ser superior a (v) [comparação, pessoa, geral, competidor]
prevalecer sobre (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
valer más que (v) [importância]
ser más importante que (v) [importância]

PT FR Francês 19 traduções

avaler (v) [sentimento]
déjouer (v) [competidor]
emporter en tactique (v) [competidor]
dominer (v) [comparação, competidor, geral, pessoa, tentação]
maîtriser (v) [tentação]
vaincre (v) [to defeat, to overcome, dificuldade]
surmonter (v) [dificuldade, tentação, to get over; to overcome]
franchir (v) [dificuldade]
se remettre (v) [choque, sentimento]
se rétablir (v) [choque]
dépasser (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something, pessoa, desenvolvimento, competidor, comparação, geral]
surpasser (v) [comparação, competidor, geral, pessoa, to exceed]
se consoler (v) [sentimento]
digérer (v) [sentimento]
exceller (v) [geral, pessoa, competidor, comparação]
excéder (v) [comparação, to exceed]
surclasser (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
se montrer supérieur à (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
l'emporter sur (v) [importância]

PT IT Italiano 19 traduções

superare in astuzia (v) [competidor]
surclassare (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
vincere (v) [dificuldade, tentação, to defeat, to overcome]
sormontare (v) [dificuldade]
superare (v) [comparação, transitive: to surpass someone or something, pessoa, geral, dificuldade, desenvolvimento, competidor, choque]
riprendersi da (v) [choque]
diventare troppo grande per (v) [desenvolvimento]
sovrastare (v) [pessoa, geral, comparação, competidor]
crescere più di (v) [desenvolvimento]
sopraffare (v) [to defeat, to overcome]
sconfiggere (v) [to defeat, to overcome]
accettarlo (v) [sentimento]
consolarsi (v) [sentimento]
eccellere (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
sorpassare (v) [comparação, to exceed, pessoa, geral, competidor]
oltrepassare (v) [comparação]
eccedere (v) [comparação]
essere superiore a (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
avere più peso di (v) [importância]

PT DE Alemão 19 traduções

über etwas hinwegkommen (v) [sentimento]
verkraften (v) [sentimento]
widerstehen (v) [tentação]
schlagen (v) [competidor]
ausmanövrieren (v) [competidor]
besiegen (v) [dificuldade, to defeat, to overcome]
sich erholen von (v) [choque]
überwinden (v) [dificuldade, to get over; to overcome, to forget, and move on]
überbrücken (n v) [to span as if with a bridge]
überschreiten (v) [comparação]
überflügeln (v) [comparação]
übertreffen (v) [comparação, transitive: to surpass someone or something, to exceed, pessoa, geral, competidor]
hinauswachsen über (v) [desenvolvimento]
von größerem Gewicht sein als (v) [importância]
übersteigen (v) [comparação, to exceed, transitive: to surpass someone or something]
übertreten (v) [comparação]
überragen (v) [geral]
ausstechen (v) [transitive: to surpass someone or something]
verschmerzen (v) [to forget, and move on]

PT NL Holandês 23 traduções

PT SV Sueco 20 traduções

slå (v) [competidor, comparação, pessoa, geral]
uppväga (v) [importância]
utmanövrera (v) [competidor]
besegra (v) [to defeat, to overcome]
övervinna (v) [dificuldade, tentação, to defeat, to overcome]
bemästra (v) [dificuldade]
återhämta sig från (v) [choque]
överglänsa (v) [comparação, competidor, geral, pessoa, transitive: to surpass someone or something]
växa fortare än (v) [desenvolvimento]
komma över (v) [to forget, and move on]
smälta (v) [sentimento]
komma över det (v) [sentimento]
överträffa (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
överskrida (v) [comparação, to exceed]
vara överlägsen (v) [geral, pessoa, competidor, comparação]
överstiga (v) [comparação]
överskjuta (v) [comparação]
utklassa (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
vara viktigare än (v) [importância]
överbrygga (n v) [to span as if with a bridge]