PT dicionário de Português: soneca
soneca tem 58 traduções em 11 línguas
traduções de soneca
- doze (n) [descansar, short sleep or nap]
- slumber (n v) [a very light state of sleep] (literature)
- nap (n) [descansar]
- dozing (n) [sono]
- drowsing (n) [sono]
- napping (n) [sono]
- short sleep (n) [geral]
- doss (n) [geral]
- shut-eye (n) [sono] (informal)
- sleepyhead (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- catnap (n v) [a brief, light sleep]
PT ES Espanhol 8 traduções
- sueño ligero (n) [sono] {m}
- cabezada (n) [geral, sono] {f}
- sueñito (n) [sono] {m}
- dormilón (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- dormilona (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- siesta (n) [descansar] {f}
- adormecimiento (n v) [a very light state of sleep]
- adormilamiento (n v) [a very light state of sleep] (n v)
PT FR Francês 7 traduções
- somme (n) [descansar, geral] {f}
- assoupissement (n) [sono] {m}
- petit somme (n) [sono] {m}
- endormi (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- roupillon (n) [geral, sono] {m}
- endormie (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- somnolence (n v) [a very light state of sleep] {f}
PT IT Italiano 6 traduções
- pisolino (n) [descansar, geral, sono] {m}
- sonnellino (n) [descansar, geral, sono] {m}
- dormita (n) [geral] {f}
- dormiglione (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- dormigliona (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- sonnolenza (n v) [a very light state of sleep] {f}
PT DE Alemão 7 traduções
- Schläfchen (n) [descansar] {n}
- Dösen (n) [sono] {n}
- Duseln (n) [sono] {n}
- Schlummern (n) [sono] {n}
- kurzer Schlaf (n) [geral] {m}
- Nickerchen (n) [sono] {n}
- Schlafmütze (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
PT NL Holandês 8 traduções
PT SV Sueco 5 traduções
PT RU Russo 3 traduções
- сон (n v) [a very light state of sleep]
- дрёма (n v) [a very light state of sleep] (n v)
- коро́ткий сон (n v) [a brief, light sleep] (v n)