PT dicionário de Português: sobreviver
sobreviver tem 59 traduções em 15 línguas
traduções de sobreviver
- survive (v) [geral, live longer than]
- come through (v) [geral]
- get by (v) [subsist]
- subsist (v) [gente]
- to outlive
- to survive
- to make it
PT ES Espanhol 3 traduções
- arreglárselas (v) [subsist]
- sobrevivir (v) [geral, live longer than, live past a life-threatening event, object, concept: continue to exist, person: continue to live]
- subsistir (v) [gente, subsist]
PT FR Francês 5 traduções
- se débrouiller (v) [subsist]
- s'en sortir (v) [subsist]
- survivre (v) [geral, person: continue to live]
- tenir le coup (v) [subsist] (informal)
- subsister (v) [gente]
PT IT Italiano 4 traduções
- sopravvivere (v) [geral, person: continue to live]
- vivere (v) [gente]
- sostenersi (v) [gente]
- tenersi in vita (v) [gente]
PT DE Alemão 6 traduções
- auskommen (v) [subsist]
- am Leben bleiben (v) [geral]
- überleben (v) [geral, live longer than, object, concept: continue to exist, person: continue to live]
- durchkommen (v) [subsist]
- existieren (v) [gente]
- subsistieren (v) [gente]
PT NL Holandês 3 traduções
- overleven (v) [geral, live longer than, live past a life-threatening event, object, concept: continue to exist, person: continue to live] {n}
- subsisteren (v) [gente]
- blijven bestaan (v) [gente]
PT SV Sueco 4 traduções
- klara sig (v) [subsist]
- överleva (v) [geral, person: continue to live]
- existera (v) [gente]
- livnära sig (v) [gente]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
- przeżyć (v) [live longer than, live past a life-threatening event, object, concept: continue to exist, person: continue to live]
- przeżywać (v) [person: continue to live]
- radzić sobie (v) [subsist] (n v)
PT HU Húngaro 6 traduções
- életben marad (v) [person: continue to live] (v)
- tovább él (v) [object, concept: continue to exist] (v)
- fennmarad (v) [object, concept: continue to exist] (v)
- megmarad (v) [object, concept: continue to exist] (v)
- túlél (v) [live longer than, live past a life-threatening event] (v)
- megél (v) [subsist] (v)
PT RU Russo 8 traduções
- выжива́ть (v) [object, concept: continue to exist, person: continue to live] (v)
- вы́жить (v) [object, concept: continue to exist, person: continue to live] (v)
- пережива́ть (v) [live longer than, live past a life-threatening event, object, concept: continue to exist, person: continue to live] (v)
- пережи́ть (v) [live longer than, live past a life-threatening event, object, concept: continue to exist, person: continue to live] (v)
- остава́ться в живы́х (v) [person: continue to live] (v)
- оста́ться в живы́х (v) [person: continue to live] (v)
- справля́ться (v) [subsist] (v n)
- спра́виться (v) [subsist] (v n)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT JA Japonês 3 traduções