PT dicionário de Português: significar
significar tem 72 traduções em 7 línguas
traduções de significar
PT ES Espanhol 11 traduções
- suponer (v) [implicar]
- indicar (v) [augúrio, importância, significado]
- señalar (v) [augúrio, importância, significado]
- marcar (v) [augúrio, importância, significado]
- llegar a (v) [resultado]
- presagiar (v) [importância, significado, augúrio]
- representar (v) [augúrio, importância, significado]
- significar (v) [augúrio, importância, significado]
- augurar (v) [augúrio, importância, significado]
- implicar (v) [implicar]
- venir a ser (v) [resultado]
PT FR Francês 12 traduções
- marquer (v) [importância, significado, augúrio]
- indiquer (v) [augúrio, importância, significado]
- signifier (v) [augúrio, importância, significado]
- promettre (v) [augúrio, importância, significado]
- augurer (v) [significado, importância, augúrio]
- vouloir dire (v) [augúrio, importância, significado]
- être le signe de (v) [augúrio, importância, significado]
- être important (v) [augúrio, importância, significado]
- impliquer (v) [implicar]
- laisser entendre (v) [implicar]
- sous-entendre (v) [implicar]
- revenir à (v) [resultado]
PT IT Italiano 12 traduções
- segnare (v) [importância, significado, augúrio]
- indicare (v) [augúrio, importância, significado]
- rappresentare (v) [augúrio, importância, significado]
- costituire (v) [augúrio, importância, significado]
- far presagire (v) [significado, importância, augúrio]
- promettere (v) [augúrio, importância, significado]
- preannunciare (v) [augúrio, importância, significado]
- significare (v) [augúrio, importância, resultado, significado]
- implicare (v) [implicar]
- comportare (v) [implicar]
- voler dire (v) [resultado]
- equivalere a (v) [resultado]
PT DE Alemão 7 traduções
- einschließen (v) [implicar]
- beinhalten (v) [implicar]
- bedeuten (v) [augúrio, importância, significado]
- verheißen (v) [augúrio]
- versprechen (v) [augúrio]
- gleichen (adj v n) [informal: have as its consequence] (sich)
- sich belaufen auf (v) [resultado]
PT NL Holandês 10 traduções
- insluiten (v) [implicar] {n}
- inhouden (v) [implicar]
- voorspellen (v) [augúrio, importância, significado] {n}
- beduiden (v) [augúrio, importância, significado]
- betekenen (v) [significado, informal: have as its consequence, importância, augúrio]
- beloven (v) [augúrio, importância, significado]
- een teken zijn van (v) [augúrio, importância, significado]
- belang hebben (v) [augúrio, importância, significado]
- impliceren (v) [implicar]
- neerkomen op (v) [resultado]
PT SV Sueco 9 traduções
- märka (v) [importância, significado, augúrio]
- beteckna (v) [augúrio, importância, significado]
- tyda på (v) [augúrio, importância, significado]
- varsla (v) [augúrio, importância, significado]
- båda (v) [augúrio, significado, importância]
- betyda (v) [augúrio, importância, informal: have as its consequence, significado]
- sätta spår hos (v) [augúrio, importância, significado]
- innebära (v) [implicar, resultado]
- implicera (v) [implicar]