sem dúvida - Português

sem dúvida tem 191 traduções em 15 línguas

PT EN Inglês 18 traduções

PT ES Espanhol 24 traduções

PT FR Francês 29 traduções

vraiment (o) [convicção, certeza]
certainement (o) [convicção, emphatic affirmative answer, without doubt, surely, certeza]
réellement (o) [convicção]
absolument (o) [certeza, convicção]
parfaitement (o) [convicção]
sûrement (adv) [without doubt, surely, convicção, certeza]
affirmativement (o) [convicção]
sans doute (o) [certeza, convicção]
c'est vrai (phrase) [that is very true]
indubitablement (o) [certeza, convicção]
sûr (o) [convicção]
certes (o) [certeza, convicção]
assurément (o) [certeza, convicção]
volontiers (o) [convicção]
manifestement (o) [certeza]
de toute évidence (o) [certeza]
sans aucun doute (o) [certeza, convicção, without doubt, surely]
bien sûr (o) [convicção, emphatic affirmative answer]
facilement (adv) [without question]
très bien (o) [convicção]
pour sûr (adv) [emphatic affirmative answer] (informal)
naturellement (o) [convicção]
persuadé (o) [convicção]
convaincu (o) [convicção]
sans conteste (o) [certeza, convicção]
décidément (o) [certeza, convicção]
évidemment (adv) [emphatic affirmative answer]
sans nul doute (adv) [without doubt, surely] (adv)
c'est vraiment (phrase) [that is very true] (phrase)

PT IT Italiano 19 traduções

veramente (o) [convicção, certeza]
davvero (o) [convicção]
certamente (o) [certeza, convicção, emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
assolutamente (o) [convicção]
sicuramente (o) [certeza, convicção]
senza dubbio (o) [certeza, convicção]
senz'altro (o) [certeza, convicção]
sicuro (o) [convicção]
subito (o) [convicção]
chiaramente (o) [certeza]
indubbiamente (o) [certeza, convicção]
certo (o) [certeza, convicção]
ovviamente (o) [certeza]
va bene (o) [convicção]
naturalmente (o) [convicção]
convinto (o) [convicção]
persuaso (o) [convicção]
decisamente (o) [certeza, convicção]
puoi dirlo (phrase) [that is very true] (phrase)

PT DE Alemão 16 traduções

PT NL Holandês 25 traduções

zeker (o) [convicção, certeza, without doubt, surely, emphatic affirmative answer]
inderdaad (o) [convicção]
waarachtig (o) [convicção]
absoluut (o) [certeza, convicção]
onbetwistbaar (o) [convicção]
duidelijk (o) [certeza]
ongetwijfeld (o) [certeza, convicção]
beslist (o) [certeza, without doubt, surely, emphatic affirmative answer, convicção]
stellig (o) [certeza, convicção]
zonder twijfel (o) [convicção]
vanzelfsprekend (o) [certeza, convicção]
waarlijk (adv) [without doubt, surely]
uiteraard (o) [convicção, certeza]
voorzeker (o) [certeza, convicção, emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
reken maar (o) [certeza, convicção]
en of (adv) [emphatic affirmative answer, convicção, certeza]
onmiskenbaar (o) [certeza, convicção]
zichtbaar (o) [certeza]
kennelijk (o) [certeza]
klaarblijkelijk (o) [certeza]
natuurlijk (o) [convicção]
jawel (o) [convicção]
overtuigd (o) [convicção]
zeg dat wel (phrase) [that is very true] (phrase)
dat kan je gerust zeggen (phrase) [that is very true] (phrase)

PT SV Sueco 22 traduções

PT CS Tcheco 4 traduções

PT PL Polonês 3 traduções

na pewno (adv) [emphatic affirmative answer]
z pewnością (adv) [without doubt, surely]
zdecydowanie (adv) [emphatic affirmative answer, emphatically yes, definitely] {n}