PT dicionário de Português: seguir os passos de
seguir os passos de tem 41 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de seguir os passos de
- take after (v) [comportamento]
- tail (v) [polícia] (informal)
- shadow (v) [polícia]
- tread on someone's heels (v) [perseguir]
- put a tail on (v) [polícia] (informal)
PT ES Espanhol 4 traduções
- parecerse a (v) [comportamento]
- seguir de cerca (v) [polícia]
- pisar los talones a alguien (v) [perseguir]
- poner un escolta a (v) [polícia]
PT FR Francês 8 traduções
- filer (v) [polícia] (informal)
- ressembler à (v) [comportamento]
- prendre en filature (v) [polícia]
- tenir de (v) [comportamento]
- talonner quelqu'un (v) [perseguir]
- marcher sur les talons de quelqu'un (v) [perseguir]
- être sur les talons de quelqu'un (v) [perseguir]
- serrer quelqu'un de près (v) [perseguir]
PT IT Italiano 7 traduções
- assomigliare a (v) [comportamento]
- pedinare (v) [polícia]
- seguire (v) [polícia]
- prendere da (v) [comportamento]
- stare alle calcagna di qualcuno (v) [perseguir]
- tallonare qualcuno (v) [perseguir]
- far pedinare (v) [polícia]
PT DE Alemão 4 traduções
- jemandem ähnlich sein (v) [comportamento]
- beschatten (v) [polícia]
- jemanden auf den Fersen sein (v) [perseguir]
- jemanden beschatten lassen (v) [polícia]
PT NL Holandês 7 traduções
- lijken op (v) [comportamento]
- schaduwen (v) [polícia] {n}
- volgen (v) [polícia]
- iemand op de hielen zitten (v) [perseguir]
- iemand achtervolgen (v) [perseguir]
- iemand laten schaduwen (v) [polícia]
- iemands gangen laten nagaan (v) [polícia]
PT SV Sueco 6 traduções
- likna (v) [comportamento]
- skugga (v) [polícia]
- brås på (v) [comportamento]
- trampa någon i hälarna (v) [perseguir]
- följa någon i hälarna (v) [perseguir]
- låta skugga (v) [polícia]