PT dicionário de Português: satisfazer
satisfazer tem 103 traduções em 16 línguas
traduções de satisfazer
- pleasing
- fulfill (v) [condição, exigência, meta]
- fulfil (v) [condição, exigência, meta]
- satisfy (v) [pessoa, to meet needs, to fulfill, geral, fome, exigência, desejo, condição]
- please (v) [geral, satisfação]
- assuage (v) [desejo]
- gratify (v) [satisfação]
- alleviate (v) [fome]
- suffice (v) [be enough, sufficient, adequate] (formal)
- to quench
- to fulfill
- to please
- to pander
PT ES Espanhol 10 traduções
- satisfacer (v) [to meet needs, to fulfill, condição, satisfação, pessoa, meta, geral, fome, exigência, desejo]
- agradar (v) [desejo, exigência, geral, pessoa, satisfação]
- saciar (v) [fome, satisfação, pessoa, geral, exigência, desejo]
- aplacar (v) [desejo, fome]
- contentar (n adj v) [satisfy]
- complacer (v) [geral, satisfação]
- cumplir (v) [condição, exigência, meta]
- cumplir con (v) [condição]
- ser del agrado de uno (v) [geral, satisfação]
- bastar (v) [be enough, sufficient, adequate]
PT FR Francês 10 traduções
- plaire à (v) [satisfação, geral]
- répondre (v) [condição, exigência, meta]
- remplir (v) [condição, exigência, meta]
- apaiser (v) [desejo, fome]
- calmer (v) [desejo, fome]
- répondre à (v) [condição, exigência, meta]
- satisfaire (v) [to meet needs, to fulfill, satisfy, satisfação, fome, pessoa, geral, exigência, desejo, condição, meta]
- contenter (v) [geral, satisfação, pessoa, fome, exigência, desejo]
- assouvir (v) [desejo, exigência, geral, pessoa, satisfação]
- suffire (v) [be enough, sufficient, adequate]
PT IT Italiano 11 traduções
- rispondere a (v) [exigência, condição, meta]
- piacere (v) [desejo, exigência, geral, pessoa, satisfação] {m}
- fare piacere (v) [desejo, exigência, geral, pessoa, satisfação]
- placare (v) [desejo, satisfação, pessoa, geral, fome, exigência]
- soddisfare (v) [to meet needs, to fulfill, satisfy, satisfação, pessoa, geral, fome, exigência, desejo, condição, meta]
- saziare (v) [to meet needs, to fulfill, satisfação, pessoa, geral, fome, exigência, desejo]
- accontentare (v) [to meet needs, to fulfill]
- esaudire (v) [condição]
- appagare (v) [condição, desejo, exigência, fome, meta]
- essere gradito (v) [geral, satisfação]
- garbare (v) [geral, satisfação]
PT DE Alemão 10 traduções
- entsprechen (v) [condição]
- gefallen (v) [satisfação]
- erfüllen (v) [condição, exigência, meta, to comply with]
- stillen (v) [desejo, fome]
- befriedigen (v) [pessoa, to meet needs, to fulfill, satisfy, satisfação, geral, exigência, desejo]
- sättigen (v) [desejo]
- zufrieden stellen (v) [geral, satisfação]
- genügen (v) [be enough, sufficient, adequate]
- zufriedenstellen (v) [satisfy, to meet needs, to fulfill]
- ausreichen (v) [be enough, sufficient, adequate]
PT NL Holandês 18 traduções
- voldoen (v) [desejo, be enough, sufficient, adequate, to meet needs, to fulfill, satisfy, satisfação, geral, exigência, pessoa]
- genoeg (v) [be enough, sufficient, adequate]
- vervullen (v) [condição, exigência, meta]
- tevreden stemmen (v) [desejo, exigência, geral, pessoa, satisfação]
- genoegen schenken (v) [exigência, satisfação, pessoa, geral, desejo]
- stillen (v) [desejo, exigência, fome, geral, pessoa, satisfação]
- bevredigen (v) [to meet needs, to fulfill, satisfação, pessoa, fome, geral, desejo, exigência]
- verzadigen (v) [desejo, exigência, fome, geral, pessoa, satisfação]
- tevredenstellen (v) [desejo, exigência, geral, pessoa, satisfação, satisfy]
- behagen (v) [satisfação, geral]
- bevallen (v) [geral, satisfação]
- nakomen (v) [condição, exigência, meta]
- inwilligen (v) [meta, exigência, condição]
- voldoen aan (v) [condição, exigência, meta]
- aanstaan (v) [geral, satisfação]
- volstaan (v) [be enough, sufficient, adequate]
- vergenoegen (n adj v) [satisfy]
- voldoende zijn (v) [to meet needs, to fulfill] (v)
PT SV Sueco 10 traduções
- glädja (v) [exigência, geral, pessoa, satisfação, desejo]
- uppfylla (v) [condição, exigência, meta]
- fylla (v) [exigência, meta, condição]
- göra till lags (v) [desejo, exigência, geral, pessoa, satisfação]
- stilla (v) [pessoa, satisfação, geral, exigência, desejo, fome]
- mätta (v) [desejo, exigência, fome, geral, pessoa, satisfação]
- tillfredsställa (v) [exigência, to meet needs, to fulfill, satisfação, pessoa, meta, geral, fome, desejo, condição]
- behaga (v) [geral, satisfação]
- räcka (v) [be enough, sufficient, adequate]
- nöja (n adj v) [satisfy]
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
- wystarczać (v) [be enough, sufficient, adequate, satisfy]
- wystarczyć (v) [be enough, sufficient, adequate, satisfy] (v)
- zadowolić (v) [satisfy] (v)
PT DA Dinamarquês 3 traduções
- holde (v) [be enough, sufficient, adequate] (v n)
- stille tilfreds (n adj v) [satisfy] (n adj v)
- tilfredsstille (n adj v) [satisfy] (n adj v)
PT HU Húngaro 2 traduções
- kielégít (n adj v) [satisfy] (v adj)
- eleget tesz (v) [to comply with] (v)
PT RU Russo 4 traduções
- удовлетворя́ть (v) [satisfy, to comply with, to meet needs, to fulfill] (v)
- удовлетвори́ть (v) [satisfy, to comply with, to meet needs, to fulfill] (v)
- хвата́ть (v) [be enough, sufficient, adequate] (v n)
- хвати́ть (v) [be enough, sufficient, adequate] (v)
PT SL Esloveno 2 traduções
- zadovoljeváti (v) [to meet needs, to fulfill] (v)
- zadovoljíti (v) [to meet needs, to fulfill] (v)
PT JA Japonês 3 traduções