PT dicionário de Português: sagacidade
sagacidade tem 87 traduções em 16 línguas
traduções de sagacidade
- wittiness (n) [the quality of being witty]
- astuteness (n) [astúcia]
- shrewdness (n) [astúcia]
- brilliance (n) [mente]
- brightness (n) [mente]
- intelligence (n) [mente]
- wit [mente]
- wits (n) [mente]
- smartness (n) [mente]
- acumen (n) [quickness of perception or discernment] (formal)
- sagacity [geral, quality of being sage] (formal)
PT ES Espanhol 7 traduções
- sagaz (n) [quality of being sage]
- astucia (n) [astúcia] {f}
- agudeza (n) [astúcia, geral, mente] {f}
- sagacidad (n) [astúcia, geral, mente, quality of being sage] {f}
- perspicacia (n) [astúcia, geral, quickness of perception or discernment] {f}
- inteligencia (n) [mente] {f}
- sabiduría (n) [element of personal character] {f}
PT FR Francês 8 traduções
- perspicacité (n) [mente] {f}
- pénétration (n) [geral] {f}
- finesse (n) [astúcia, geral] {f}
- ruse (n) [astúcia] {f}
- sagesse (n) [element of personal character] {f}
- intelligence (n) [mente] {f}
- brillance (n) [mente] {f}
- sagacité (n) [geral, quickness of perception or discernment] {f}
PT IT Italiano 11 traduções
- astuzia (n) [astúcia] {f}
- sagacia (n) [astúcia, geral] {f}
- scaltrezza (n) [astúcia] {f}
- accortezza (n) [astúcia] {f}
- intelligenza (n) [mente] {f}
- acume (n) [geral, mente, quickness of perception or discernment] {m}
- perspicacia (n) [geral, mente, quickness of perception or discernment] {f}
- avvedutezza (n) [geral] {f}
- saggezza (n) [element of personal character] {f}
- lepidezza (n) [the quality of being witty]
- lepidità (n) [the quality of being witty] (n)
PT DE Alemão 7 traduções
- Intelligenz (n) [mente] {f}
- Gerissenheit (n) [astúcia] {f}
- Vernunft (n) [mente] {f}
- Durchtriebenheit (n) [astúcia] {f}
- Klugheit (n) [mente] {f}
- Scharfsinn (n) [geral, quickness of perception or discernment] {m}
- Weisheit (n) [element of personal character, quality of being sage] {f}
PT NL Holandês 11 traduções
- geslepenheid (n) [astúcia] {f}
- sluwheid (n) [astúcia] {f}
- intelligentie (n) [mente] {f}
- schranderheid (n) [mente] {f}
- snuggerheid (n) [mente] {f}
- vernuft (n) [mente] {n}
- scherpzinnigheid (n) [geral, quickness of perception or discernment] {f}
- doorzicht (n) [geral] {n}
- wijsheid (n) [element of personal character, quality of being sage] {f}
- wijsdom (n) [quality of being sage] (n)
- sagaciteit (n) [quality of being sage] (n)
PT SV Sueco 4 traduções
- skarpsinne (n) [geral, mente, quickness of perception or discernment] {n}
- vett (n) [mente] {n}
- skarpsinnighet (n) [quickness of perception or discernment] {n}
- visdom (n) [element of personal character] {u}
PT CS Tcheco 3 traduções
- bystrost (n) [quickness of perception or discernment]
- duchaplnost (n) [the quality of being witty]
- moudrost (n) [element of personal character, quality of being sage]
PT PL Polonês 4 traduções
- mądrość (n) [element of personal character, quality of being sage] {f}
- roztropność (n) [quality of being sage]
- bystrość (n) [quickness of perception or discernment]
- przenikliwość (n) [quickness of perception or discernment] (n)
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
- мъдрост (n) [element of personal character] (n)
- проницателност (n) [quickness of perception or discernment] (n)
- прозорливост (n) [quickness of perception or discernment] (n)
PT HU Húngaro 1 tradução
- bölcsesség (n) [element of personal character, quality of being sage] (n)
PT RU Russo 7 traduções
- сообрази́тельность (n) [quality of being sage, quickness of perception or discernment, the quality of being witty] (n)
- прозорли́вость (n) [quality of being sage, quickness of perception or discernment] (n)
- расторо́пность (n) [quality of being sage] (n)
- му́дрость (n) [element of personal character, quality of being sage] (n)
- смека́лка (n) [quality of being sage] (n)
- остроу́мие (n) [the quality of being witty] (n v)
- проница́тельность (n) [quickness of perception or discernment] (n)
PT HI Hindi 3 traduções
- बुद्धिमत्ता (n) [element of personal character] (n)
- पांडित्य (n) [element of personal character] (n)
- प्रज्ञता (n) [element of personal character] (n)
PT JA Japonês 4 traduções