PT dicionário de Português: rir-se por dentro
rir-se por dentro tem 34 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de rir-se por dentro
- chuckle (v) [piada]
- laugh inwardly (v) [piada]
- be privately amused (v) [piada]
- chuckle to oneself (v) [entretenimento]
- chuckle at (v) [rir]
PT ES Espanhol 6 traduções
- reír entre dientes (v) [entretenimento, piada]
- reírse para sí (v) [entretenimento, piada]
- reírse para sus adentros (v) [entretenimento, piada]
- reírse para sí mismo (v) [entretenimento, piada]
- reírse entre dientes (v) [entretenimento, piada]
- reírse entre dientes de (v) [rir]
PT FR Francês 4 traduções
- glousser (v) [entretenimento, piada, rir]
- rire tout bas (v) [entretenimento, piada]
- rire en soi-même (v) [entretenimento, piada]
- ricaner de (v) [rir]
PT IT Italiano 7 traduções
- ridere di soppiatto (v) [entretenimento, piada]
- ridere tra sé e sé (v) [entretenimento, piada]
- ridere sottovoce (v) [entretenimento, piada]
- ridere sommessamente (v) [entretenimento, piada]
- ridacchiare (v) [entretenimento, piada]
- ridere di soppiatto per (v) [rir]
- sogghignare per (v) [rir]
PT DE Alemão 3 traduções
- in sich hineinlachen (v) [entretenimento, piada]
- schmunzeln (v) [piada]
- kichern über (v) [rir]
PT NL Holandês 5 traduções
- grinniken (v) [entretenimento, piada]
- gniffelen (v) [entretenimento, piada]
- binnenpretjes hebben (v) [entretenimento, piada]
- innerlijk plezier hebben (v) [entretenimento, piada]
- grinniken over (v) [rir]
PT SV Sueco 4 traduções
- småle för sig själv (v) [entretenimento, piada]
- småskratta (v) [entretenimento, piada]
- småskratta för sig själv (v) [entretenimento, piada]
- småskratta åt (v) [rir]