PT dicionário de Português: rejeitar
rejeitar tem 108 traduções em 12 línguas
traduções de rejeitar
- turn away (v) [proposta]
- reject (v) [medicina - transplante, proposta]
- turn down (v) [oferta, proposta]
- throw out (v) [proposta]
- overrule (v) [direito]
- cast out (v) [animais, gente] (literature)
- repulse (v) [oferta] (formal)
- set aside (v) [proposta]
- vote down (v) [proposta]
- vote against (v) [pessoa]
- blackball (v) [pessoa]
- to reject
- to refuse
- to turn down
- to rebuff
PT ES Espanhol 11 traduções
- abandonar (v) [gente, animais]
- echar (v) [animais, gente]
- rehusar (v) [direito, oferta, proposta]
- rechazar (v) [refuse, decline, deny, to reject, refuse to accept, proposta, oferta, medicina - transplante, gente, direito, animais]
- denegar (v) [direito, proposta]
- no sancionar (v) [direito, proposta]
- absolver (v) [direito, proposta]
- repeler (v) [oferta, proposta]
- expulsar (v) [animais, gente]
- votar en contra de (v) [pessoa]
- dar bola negra a (v) [pessoa]
PT FR Francês 13 traduções
- abandonner (v) [gente, animais]
- renvoyer (v) [animais, gente]
- décliner (v) [refuse, decline, deny]
- refuser (v) [direito, oferta, proposta, refuse, decline, deny]
- rejeter (v) [to reject, refuse to accept, proposta, oferta, gente, direito, animais, medicina - transplante]
- repousser (v) [direito, oferta, proposta]
- débouter (v) [direito, proposta]
- chasser (v) [animais, gente]
- absoudre (v) [direito, proposta]
- expulser (v) [animais, gente]
- rejeter par un vote (v) [proposta]
- blackbouler (v) [pessoa]
- évincer (v) [pessoa]
PT IT Italiano 15 traduções
- respingere (v) [direito, gente, oferta, proposta, to reject, refuse to accept, animais]
- abbandonare (v) [animais, gente]
- rifiutare (v) [animais, direito, gente, oferta, proposta, refuse, decline, deny]
- rigettare (v) [to reject, refuse to accept, proposta, direito, medicina - transplante]
- non ammettere (v) [direito, proposta]
- assolvere (v) [direito, proposta]
- archiviare (v) [to reject, refuse to accept]
- espellere (v) [animais, gente]
- allontanare (v) [animais, gente]
- cacciare (v) [animais, gente]
- ricusare (v) [oferta, proposta]
- bocciare (v) [proposta]
- votare contro (v) [pessoa]
- dare voto contrario a (v) [pessoa]
- mandar via (v) [to reject, refuse to accept]
PT DE Alemão 15 traduções
- abstoßen (v) [medicina - transplante]
- absagen (v) [refuse, decline, deny]
- einstellen (v) [to reject, refuse to accept]
- ablehnen (v) [direito, proposta, refuse, decline, deny]
- abweisen (v) [direito, proposta, refuse, decline, deny, to reject, refuse to accept]
- zurückweisen (v) [proposta, refuse, decline, deny, oferta]
- verwerfen (v) [proposta]
- ausschlagen (v) [oferta]
- ausweisen (v) [gente]
- verjagen (v) [animais, gente]
- vertreiben (v) [gente]
- verstoßen (v) [animais]
- niederstimmen (v) [proposta]
- stimmen gegen (v) [pessoa]
- abblitzen (v)
PT NL Holandês 12 traduções
- afslaan (v) [proposta, oferta]
- afwijzen (v) [direito, oferta, proposta]
- verwerpen (v) [direito, oferta, proposta]
- afkeuren (v) [direito, proposta]
- afstoten (v) [medicina - transplante]
- verjagen (v) [animais, gente]
- verstoten (v) [animais, gente]
- deballoteren (v) [pessoa] {n}
- naast zich neerleggen (v) [proposta]
- bij stemming verwerpen (v) [proposta]
- overstemmen (v) [proposta]
- stemmen tegen (v) [pessoa]
PT SV Sueco 15 traduções
- avfärda (v) [to reject, refuse to accept]
- avslå (v) [direito, proposta]
- förkasta (v) [direito, oferta, proposta, refuse, decline, deny]
- avvisa (v) [direito, oferta, proposta, to reject, refuse to accept]
- inte tillåta (v) [direito, proposta]
- förbjuda (v) [proposta, direito]
- avstöta (v) [medicina - transplante]
- ogilla (v) [direito, proposta]
- fördriva (v) [animais, gente]
- drivas ut (v) [animais, gente]
- tillbakavisa (v) [oferta, proposta]
- köra bort (v) [animais, gente]
- rösta ned (v) [proposta]
- rösta mot (v) [pessoa]
- säga nej till (v) [refuse, decline, deny]
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT HU Húngaro 2 traduções
- elutasít (v) [refuse, decline, deny] (v)
- visszautasít (v) [refuse, decline, deny] (v)
PT RU Russo 6 traduções
- отка́зываться (v) [refuse, decline, deny] (v n adv)
- отказа́ться (v) [refuse, decline, deny] (v)
- отверга́ть (v) [refuse, decline, deny] (v)
- отве́ргнуть (v) [refuse, decline, deny] (n v)
- отклоня́ть (v) [refuse, decline, deny] (v)
- отклони́ть (v) [refuse, decline, deny] (v)