propriedade - Português

propriedade tem 117 traduções em 17 línguas

PT EN Inglês 15 traduções

PT ES Espanhol 12 traduções

PT FR Francês 12 traduções

avoir (n) [pertences, geral] {m}
à-propos (n) [adequação] {m}
conformité (n) [adequação] {f}
justesse (n) [adequação] {f}
domaine (n) [area of land under single ownership] {m}
possession (n) [geral, pertences] {f}
affaires (n) [casa, direito, geral, pertences] {f}
possessions (n) [geral, pertences, direito, casa] {f}
propriété [area of land under single ownership, casa, direito, geral, pertences, qualidade] {f}
bien (n) [casa, direito, geral, pertences] {m}
droit de propriété (n) [geral] {m}
propriété foncière (n) [posse] {f}

PT IT Italiano 14 traduções

bene (n) [direito, geral, pertences, casa] {m}
proprietà (n) [area of land under single ownership, casa, direito, geral, pertences, qualidade] {f}
appropriatezza (n) [adequação] {f}
idoneità (n) [adequação] {f}
padronanza (n) [geral] {f}
possessione (n) [geral, pertences] {f}
beni (mp)
roba (n) [casa, direito, geral, pertences] {f}
tenuta (n) [area of land under single ownership] {f}
diritto di possesso (n) [geral] {m}
diritto di proprietà (n) [geral] {m}
proprietà terriera (n) [posse] {f}
possedimento (n) [area of land under single ownership]
asse ereditario (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] (n)

PT DE Alemão 13 traduções

PT NL Holandês 19 traduções

geschiktheid (n) [adequação] {f}
aangepastheid (n) [adequação] {f}
aangewezenheid (n) [adequação] {f}
doelmatigheid (n) [adequação] {f}
kenmerk (n) [qualidade] {n}
eigenschap (n) [qualidade] {f}
bezit (n) [direito, pertences, geral, collective net property of someone, especially a deceased person, casa] {n}
bezitting (n) [casa, direito, geral, pertences] {f}
eigendom (n) [pertences, geral, casa, direito] (formal)
goed (n) [geral, pertences] {n}
karakteristiek (n) [qualidade] {f}
landbezit (n) [casa, direito, geral, pertences] {n}
vast goed (n) [casa, pertences, geral, direito] {n}
beschikkingsrecht (n) [geral] {n}
eigendomsrecht (n) [geral] {n}
eigenaarschap (n) [geral] {n}
landgoed (n) [area of land under single ownership] {n}
lap grond (n) [posse] {m}
perceel (n) [posse] {n}

PT SV Sueco 7 traduções

egendom (n) [area of land under single ownership] (u)
äga (n) [area of land under single ownership]
egenskap (u)
gods (n) [casa, direito, geral, pertences] {n}
dödsbo (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] {n}
jordstycke (n) [posse] {n}
sterbhus (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] (n)

PT CS Tcheco 3 traduções

PT PL Polonês 1 tradução

PT DA Dinamarquês 3 traduções

PT BG Búlgaro 3 traduções

наследство (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] (n v)
имение (n) [area of land under single ownership] (n)
имот (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] (n)