PT dicionário de Português: pedir
pedir tem 104 traduções em 17 línguas
traduções de pedir
- request (v) [disco, permissão, requisitar, ajudar]
- make a request (v) [disco]
- apply for (v) [permissão, requisitar]
- ask for (v) [requisitar]
- seek (v) [requisitar, aviso] (formal)
- call upon (v) [ajudar]
- call on (v) [ajudar]
- demand (v) [necessidade]
- require (v) [necessidade]
- beg for (v) [animal de estimação]
- ask [geral, necessidade]
- call for (v) [necessidade]
PT ES Espanhol 10 traduções
- preguntar (v) [disco, geral, necessidade, permissão, requisitar, ajudar]
- solicitar (v) [ajudar, disco, geral, necessidade, permissão, requisitar]
- rogar (v) [geral, requisitar, necessidade, animal de estimação, ajudar]
- pedir que toquen (v) [disco, permissão, requisitar]
- aplicar para (v) [disco, permissão, requisitar]
- pedir (v) [ajudar, to ask somebody to do something, requisitar, permissão, necessidade, disco, aviso, geral]
- reclamar (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- requerir (v) [geral, requisitar, necessidade, ajudar]
- exigir (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- postular (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
PT FR Francês 14 traduções
- faire appel à (v) [geral, necessidade, requisitar, ajudar]
- prier (v) [ajudar, disco, geral, necessidade, permissão, requisitar, to ask somebody to do something]
- demander de faire passer (v) [requisitar, permissão, disco]
- faire une demande de (v) [disco, permissão, requisitar]
- solliciter (v) [ajudar, disco, geral, necessidade, permissão, requisitar]
- demander (v) [disco, to ask somebody to do something, requisitar, permissão, geral, ajudar, necessidade]
- réclamer (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- requérir (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- quémander (v) [animal de estimação]
- mander (v) [animal de estimação]
- demander à (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- exiger (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- demander conseil (v) [aviso]
- chercher conseil (v) [aviso]
PT IT Italiano 9 traduções
- implorare (v) [animal de estimação]
- richiedere (v) [ajudar, requisitar, permissão, necessidade, geral, disco]
- fare domanda per (v) [disco, permissão, requisitar]
- domandare (v) [ajudar, disco, geral, necessidade, permissão, requisitar]
- chiedere (v) [requisitar, permissão, necessidade, geral, aviso, ajudar, disco]
- esigere (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- fare appello a (v) [necessidade, requisitar, geral, ajudar]
- volere (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- chiedere di fare (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
PT DE Alemão 14 traduções
- suchen (v) [aviso]
- bitten (v) [ajudar]
- erbitten (n v) [to ask somebody to do something]
- bitten um (v) [ajudar, requisitar, to ask somebody to do something]
- anfragen (v) [disco, permissão, requisitar]
- beantragen (v) [permissão]
- erbeten (v) [ajudar]
- ersuchen (v) [requisitar, to ask somebody to do something]
- fragen (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- fragen nach (v) [ajudar]
- sich bewerben für (v) [permissão]
- fordern (v) [necessidade]
- erfordern (v) [necessidade]
- betteln um (v) [animal de estimação]
PT NL Holandês 12 traduções
- aanvragen (v) [permissão, disco, requisitar]
- vragen (v) [ajudar, aviso, disco, geral, necessidade, permissão, requisitar]
- verzoeken om (v) [geral, requisitar, permissão, necessidade, disco, ajudar]
- vragen om (v) [ajudar, disco, geral, necessidade, permissão, requisitar]
- verzoeken (n v) [to ask somebody to do something]
- verlangen (v) [geral, necessidade, requisitar, ajudar] {n}
- eisen (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- vereisen (v) [requisitar, necessidade, geral, ajudar]
- schooien om (v) [animal de estimação]
- bedelen om (v) [animal de estimação]
- inroepen (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- vergen (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
PT SV Sueco 15 traduções
- tigga (v) [animal de estimação]
- be om (v) [ajudar, disco, geral, necessidade, permissão, requisitar]
- söka (v) [aviso, disco, permissão, requisitar]
- anhålla om (v) [disco, requisitar, permissão]
- fråga (v) [ajudar, disco, geral, necessidade, permissão, requisitar]
- fråga om (v) [requisitar, permissão, necessidade, disco, ajudar, geral]
- anmoda (n v) [to ask somebody to do something]
- be (v) [aviso]
- kräva (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- fordra (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- om
- påkalla (v) [ajudar, requisitar, necessidade, geral]
- begära (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar, to ask somebody to do something]
- erfordra (v) [ajudar, geral, necessidade, requisitar]
- uppmana (n v) [to ask somebody to do something]
PT CS Tcheco 2 traduções