PT dicionário de Português: parada
parada tem 86 traduções em 12 línguas
traduções de parada
- stop (n) [transporte público, geral]
- halt [geral, movimento]
- stand (n) [veículos]
- station (n) [transporte público]
- bus stop (n) [transporte público]
- parade (n) [entretenimento, militar]
- procession (n) [entretenimento]
- march-past (n) [militar]
- letup (n) [geral]
- standstill (n) [geral]
- stopover (n) [interruption in a journey, viajar]
- stop-off (n) [viajar]
PT ES Espanhol 11 traduções
- parada de autobús (n) [transporte público] {f}
- marcha (n) [entretenimento, militar] {f}
- alto (n) [geral, movimento] {m}
- parada (n) [geral, movimento, transporte público, veículos, viajar] {f}
- escala (n) [interruption in a journey, viajar] {f}
- paro (n) [geral, movimento] {m}
- desfile (n) [entretenimento, militar] {m}
- procesión (n) [entretenimento, militar] {f}
- descanso (n) [geral] {m}
- paraje (n) [interruption in a journey] {m}
- brecha (n v) [figuratively: the act of breaking]
PT FR Francês 8 traduções
- escale (n) [interruption in a journey] {f}
- défilé (n) [entretenimento, militar] {m}
- étape (n) [interruption in a journey] {f}
- halte (n) [viajar] {f}
- arrêt (n) [geral, interruption of travel, movimento, transporte público] {m}
- station (n) [transporte público, veículos] {f}
- parade (n) [entretenimento, militar] {f}
- cortège (n) [entretenimento, militar] {m}
PT IT Italiano 9 traduções
- stazione (n) [veículos, transporte público] {f}
- fermata (n) [geral, interruption of travel, transporte público] {f}
- arresto (n) [geral, movimento] {m}
- sfilata (n) [militar, entretenimento] {f}
- parata (n) [entretenimento, militar] {f}
- corteo (n) [entretenimento, militar] {m}
- posteggio (n) [veículos] {m}
- sosta (n) [geral, viajar] {f}
- interruzione (n) [geral] {f}
PT DE Alemão 15 traduções
- Pause (n) [geral] {f}
- Haltestelle (n) [transporte público] {f}
- Zwischenlandung (n) [interruption in a journey] {f}
- Stopp (adv n v) [interruption of travel]
- Bruch (n v) [figuratively: the act of breaking] {m}
- Aufenthalt (n) [interruption in a journey] {m}
- Stillstand (n) [geral, movimento] {m}
- Halt (n) {m}
- Standplatz (n) [veículos] {m}
- Umzug (n) [entretenimento] {m}
- Station (n) [transporte público] {f}
- Parade (n) [entretenimento, militar] {f}
- Zwischenaufenthalt (n) [viajar] {m}
- Zwischenstop (n) [interruption in a journey] (m)
- Zwischenhalt (n) [interruption in a journey] (n)
PT NL Holandês 16 traduções
- pauze (adv n v) [interruption of travel, geral] {m}
- rust (n) [geral] {m}
- halt (n) [geral, movimento] {m}
- stop (adv n v) [interruption of travel] {m}
- halte (n) [transporte público] {m}
- stopplaats (n) [transporte público] {m}
- optocht (n) [entretenimento, militar] {m}
- stoet (n) [militar, entretenimento] {m}
- défilé (n) [entretenimento, militar] {m}
- parade (n) [entretenimento, militar] {f}
- onderbreking (n) [geral] {f}
- rustpauze (n) [geral] {m}
- stilstand (n) [geral, movimento] {m}
- standplaats (n) [veículos] {m}
- register (adv n v) [short for stopper] {n}
- reisonderbreking (n) [viajar] {f}
PT SV Sueco 5 traduções
- stopp (adv n v) [interruption of travel] {n}
- avbrott (n) [geral] {n}
- stillastående (n) [geral, movimento] {n}
- festtåg (n) [entretenimento, militar] {n}
- reseuppehåll (n) [viajar] {n}
PT RU Russo 5 traduções
- разры́в (n v) [figuratively: the act of breaking] (n v)
- остано́вка (n) [interruption in a journey, interruption of travel] (n)
- захо́д (n) [interruption in a journey] (n)
- наруше́ние (n v) [figuratively: the act of breaking] (n v)
- невыполне́ние (n v) [figuratively: the act of breaking] (n v)
PT JA Japonês 2 traduções