PT dicionário de Português: para sempre
para sempre tem 66 traduções em 16 línguas
Ir para Traduções
traduções de para sempre
- forever [eternamente, geral]
- for eternity (o) [eternamente, geral]
- eternally (o) [eternamente]
- everlastingly (o) [eternamente]
- forevermore (adv) [at any or all times in the future; forever, eternamente, geral]
- for evermore (o) [eternamente]
- for always (o) [geral]
- for good (adv) [Forever; permanently]
PT ES Espanhol 8 traduções
- siempre (o) [eternamente]
- eternamente (o) [eternamente, geral]
- perpetuamente (o) [eternamente]
- para siempre (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, geral]
- definitivamente (adv) [Forever; permanently]
- cinvocarás (adv) [at any or all times in the future; forever] (adv)
- con toda la barba (adv) [Forever; permanently] (adv)
- para siempe (adv) [Forever; permanently] (adv)
PT FR Francês 8 traduções
- éternellement (o) [eternamente, geral]
- perpétuellement (o) [eternamente]
- à jamais (adv) [at any or all times in the future; forever, eternamente, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, geral]
- pour toujours (adv) [at any or all times in the future; forever, eternamente, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, geral]
- indéfiniment (o) [eternamente]
- toujours (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
- pour de bon (adv) [Forever; permanently]
- définitivement (adv) [Forever; permanently]
PT IT Italiano 4 traduções
- sempre (o) [eternamente]
- eternamente (o) [eternamente, geral]
- per sempre (o) [eternamente, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, geral]
- in eternità (o) [eternamente]
PT DE Alemão 7 traduções
- endgültig (adv) [Forever; permanently]
- auf (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
- ewig (o) [eternamente, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
- unaufhörlich (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
- für immer (adv) [Forever; permanently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, geral]
- immer während (o) [eternamente]
- für eger (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
PT NL Holandês 6 traduções
- eeuwig (o) [eternamente, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
- voorgoed (adv) [Forever; permanently, eternamente, geral]
- immer (o) [eternamente]
- voor altijd (o) [geral]
- voor eeuwig (o) [geral]
- altijd (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
PT SV Sueco 5 traduções
- för alltid (adv) [Forever; permanently, eternamente, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, geral]
- evigt (o) [eternamente]
- i all evighet (o) [eternamente]
- för evigt (adv) [Forever; permanently]
- för gott (adv) [Forever; permanently] (adv)
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 1 tradução
- na zawsze (adv) [at any or all times in the future; forever, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- for altid (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
PT BG Búlgaro 1 tradução
- завинаги (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
PT HU Húngaro 4 traduções
- örökre (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
- örökké (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
- mindörökké (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
- végleg (adv) [Forever; permanently] (adv)
PT RU Russo 5 traduções
- ве́чно (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv)
- всегда́ (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv adj)
- навсегда́ (adv) [Forever; permanently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
- наве́ки (adv) [Forever; permanently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
- наве́чно (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
PT HI Hindi 2 traduções
- हमेशा के लिए [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (hameśā ke li'e)
- कभी के लिए [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (kabhī ke li'e)
PT JA Japonês 2 traduções
PT VI Vietnamita 2 traduções
Palavras anteriores e posteriores para sempre
- para onde vai este comboio_
- para onde vai este trem_
- para onde vai este ônibus_
- para possuir
- para qualquer tempo
- para que
- para que não
- para quee
- para quê_
- para resumir
- para sempre
- para ser exato
- para seu próprio bem
- para seu próprio benefício
- para toda a eternidade
- para todos os lados
- para trabalhos pesados
- para trás
- para trásr
- para valer
- para variar