PT dicionário de Português: noiva
noiva tem 68 traduções em 19 línguas
Ir para Traduções
traduções de noiva
- bride [bride, casamento - mulher]
- fiancée (n) [mulher, woman who is engaged to be married]
- bride-to-be (n) [casamento - mulher]
PT ES Espanhol 5 traduções
- novia [bride, casamento - mulher, mulher, woman who is engaged to be married] {f}
- desposada (n) [casamento - mulher] {f}
- recién casada (n) [casamento - mulher] {f}
- prometida (n) [mulher, woman who is engaged to be married] {f}
- futura esposa (n) [casamento - mulher] {f}
PT FR Francês 7 traduções
- nouvelle mariée (n) [casamento - mulher] {f}
- jeune mariée [bride, casamento - mulher] {f}
- épouse (n) [bride] {f}
- fiancée (n) [mulher, woman who is engaged to be married] {f}
- future mariée (n) [bride, casamento - mulher] {f}
- mariée (n) [bride] {f}
- future épouse (n) [bride] (n)
PT IT Italiano 5 traduções
- sposa (n) [bride, casamento - mulher] {f}
- sposina (n) [casamento - mulher] {f}
- sposa novella (n) [casamento - mulher] {f}
- fidanzata (n) [bride, mulher, woman who is engaged to be married] {f}
- futura sposa (n) [casamento - mulher] {f}
PT DE Alemão 4 traduções
- Braut (n) [bride, casamento - mulher] {f}
- Jungverheiratete (n) [casamento - mulher] {m}
- Verlobte (n) [mulher, woman who is engaged to be married] {m}
- zukünftige Frau (n) [casamento - mulher] {f}
PT NL Holandês 4 traduções
- bruid (n) [bride, casamento - mulher] {f}
- jonggehuwde (n) [casamento - mulher] {m}
- verloofde (n) [mulher, woman who is engaged to be married] {m}
- aanstaande bruid (n) [casamento - mulher] {f}
PT SV Sueco 2 traduções
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
- narzeczona [bride, woman who is engaged to be married] {f}
- panna młoda (n) [bride] {f}
PT BG Búlgaro 6 traduções
- булка {f} (búlka)
- младоженка {f} (mladožénka)
- бу́лка (n) [bride] (n)
- младоже́нка (n) [bride] (n)
- годени́ца (n) [bride] (n)
- годеница (n) [woman who is engaged to be married] (n)
PT HU Húngaro 3 traduções
- menyasszony (n) [woman who is engaged to be married] (n)
- ara (n) [woman who is engaged to be married] (n)
- mátka (n) [woman who is engaged to be married] (n)
PT RU Russo 6 traduções
- невеста (f)
- неве́ста (n) [bride, woman who is engaged to be married] (n)
- новобра́чная (n) [bride] (n)
- молода́я (n) [bride] (n)
- новобрачная {f} (novobráčnaja)
- молодая {f} (molodája)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT HI Hindi 4 traduções
PT VI Vietnamita 3 traduções
- cô dâu (n) [bride]
- vợ chưa cưới (n) [woman who is engaged to be married]
- vị hôn thê (n) [woman who is engaged to be married] (n)