PT dicionário de Português: muito
muito tem 299 traduções em 19 línguas
traduções de muito
- so (o) [advérbio]
- most (a) [realmente]
- this (o) [advérbio]
- hard (o) [geral]
- badly (o) [grau]
- seriously (o) [grau]
- greatly (o) [grau]
- way (o) [grau]
- plenty (o) [quantidade]
- rather (o) [grau]
- well (o) [grau]
- very (o) [grau, realmente]
- somewhat (o) [grau]
- quite (o) [partícula de realce, grau]
- quite a lot of (a) [quantidade]
- a whole lot of (a) [quantidade]
- lots of (a) [quantidade] (informal)
- a hell of a lot of (a) [quantidade] (informal)
- a lot of [incontável]
- far (o) [grau, modificador]
- too much (o) [grau]
- much (o) [grau, quantidade]
- uncommonly (a) [realmente]
- very much (o) [geral]
- tiny (adj) [very small]
PT ES Espanhol 30 traduções
- flagrante (o) [grau]
- satisfactorio (o) [quantidade]
- demasiado (o) [grau]
- más (a) [realmente]
- bastante (o) [grau, partícula de realce, quantidade]
- suficiente (o) [quantidade]
- bien (o) [grau, incontável, modificador] {m}
- grande (o) [grau]
- muchísimo (o) [geral, grau]
- con urgencia (o) [geral, grau]
- seriamente (o) [geral, grau]
- severamente (o) [grau]
- razonablemente (o) [grau]
- fuerte (o) [geral] {m}
- extensamente (adv) [to a great extent]
- más que suficiente (o) [quantidade]
- extremo (o) [grau] {m}
- tan (o) [advérbio]
- gravemente (o) [geral, grau]
- algo (o) [grau]
- hasta cierto punto (o) [grau]
- una gran cantidad de (a) [quantidade]
- mucho [geral, grau, incontável, modificador, quantidade]
- muchos (a) [quantidade]
- un gran número de (a) [quantidade]
- muy [very, to a high degree, realmente, modificador, incontável, grau, geral]
- pequeñito (adj) [very small] (informal)
- diminuto (adj) [very small]
- minúsculo (adj) [very small]
- muy por (o) [grau]
PT FR Francês 37 traduções
- flagrant (o) [grau]
- loin de (o) [grau]
- trop (o) [grau]
- excessivement (o) [geral, grau]
- suffisant (o) [quantidade]
- assez (o) [grau, quantidade]
- grand (o) [grau]
- grave (o) [grau]
- très (n adv v) [very, to a high degree, realmente, grau, geral]
- sérieusement (o) [geral, grau]
- fortement (o) [grau]
- raisonnablement (o) [grau]
- fort (a) [realmente] {m}
- largement (adv) [to a great extent]
- suffisamment de (o) [quantidade]
- largement suffisant (o) [quantidade]
- amplement suffisant (o) [quantidade]
- bien assez (o) [quantidade]
- extrême (o) [grau] {m}
- pratiquement (o) [grau]
- considérablement (o) [geral, grau]
- tellement (o) [advérbio]
- si (o) [advérbio] {m}
- gravement (o) [geral, grau]
- un peu (o) [grau] {m}
- quelque peu (o) [grau]
- bien (o) [grau, incontável, modificador, partícula de realce] {m}
- un grand nombre de (a) [quantidade]
- énormément de (a) [quantidade]
- une grande quantité de (a) [quantidade]
- beaucoup (o) [grau, incontável, modificador, quantidade]
- beaucoup de [grau, incontável, modificador]
- durement (o) [geral]
- des plus (a) [realmente]
- minuscule (adj) [very small] {f}
- passablement (o) [grau]
- bien plus (o) [grau]
PT IT Italiano 33 traduções
- veramente (a) [realmente]
- davvero (o) [geral, grau]
- adeguato (o) [quantidade]
- bene (o) [grau] {m}
- troppo (o) [grau]
- sufficiente (o) [quantidade]
- grande (o) [grau]
- grave (o) [grau]
- flagrante (o) [grau]
- molto (a) [realmente, to a high degree, quantidade, modificador, incontável, grau, geral]
- tanto (o) [geral, grau, incontável, modificador]
- fortemente (o) [geral, grau]
- seriamente (o) [grau]
- gravemente (o) [geral, grau]
- così (o) [advérbio]
- abbastanza (o) [quantidade, partícula de realce, grau]
- più che abbastanza (o) [quantidade]
- estremo (o) [grau] {m}
- di gran lunga (o) [grau, incontável, modificador]
- piuttosto (o) [grau, partícula de realce]
- assai (o) [grau, incontável, modificador]
- alquanto (o) [grau, partícula de realce]
- proprio (o) [grau, realmente, geral]
- una gran quantità di (a) [quantidade]
- molti (a) [quantidade]
- un bel po' di (a) [quantidade]
- un gran numero di (a) [quantidade]
- un grappolo di (a) [quantidade]
- duramente (o) [geral]
- ben (o) [grau, incontável, modificador]
- con tenacia (o) [geral]
- minuscolo (adj) [very small] {m}
- estensivamente (adv) [to a great extent]
PT DE Alemão 22 traduções
- ganz (adj adv) [to a high degree, partícula de realce]
- höchst (a) [realmente]
- umfassend (adv) [to a great extent]
- ausreichend (o) [quantidade]
- genügend (o) [quantidade]
- so (o) [advérbio]
- äußerst (o) [grau]
- gut (o) [grau]
- hart (o) [geral]
- arg (o) [grau]
- sehr (n adv v) [very, to a high degree, realmente, geral, grau]
- weit (o) [grau]
- ziemlich (o) [grau]
- einigermaßen (o) [grau]
- viel (o) [modificador, quantidade, incontável, grau]
- winzig (adj) [very small]
- eine ganze Menge (a) [quantidade]
- enorm viel (a) [quantidade]
- jede Menge (a) [quantidade]
- ziemlich viel (a) [quantidade]
- zu viel (o) [grau]
- wahrlich (adj adv) [to a high degree]
PT NL Holandês 48 traduções
- voldoende (o) [quantidade]
- redelijk (o) [grau]
- te veel (o) [grau]
- adequaat (o) [quantidade]
- toereikend (o) [quantidade]
- genoeg (o) [quantidade]
- genoegzaam (o) [quantidade]
- zwaar (o) [geral, grau]
- hard (o) [geral]
- schromelijk (o) [grau]
- ernstig (o) [geral, grau]
- zeer erg (o) [grau]
- erg (o) [geral, grau, to a high degree] {n}
- zeer (adj adv) [to a high degree, grau, realmente, geral]
- danig (o) [grau]
- deerlijk (o) [grau]
- in hoge mate (o) [grau]
- uiterst (o) [grau]
- zo (o) [advérbio]
- grondig (o) [grau]
- best (o) [partícula de realce]
- ruimschoots voldoende (o) [quantidade]
- meer dan voldoende (o) [quantidade]
- meer dan genoeg (o) [quantidade]
- extreem (o) [grau] {n}
- vrij (o) [grau]
- praktisch (o) [grau]
- vrijwel (o) [grau]
- goed (o) [grau] {n}
- tamelijk (o) [grau, partícula de realce]
- enigszins (o) [grau]
- ietwat (o) [grau]
- heel wat (o) [grau, incontável, modificador, quantidade]
- heel veel (a) [quantidade]
- een heleboel (a) [quantidade]
- enorm veel (a) [quantidade]
- een enorme hoeveelheid (a) [quantidade]
- heleboel (a) [quantidade]
- ver (o) [grau]
- klein (adj) [very small]
- heel erg (o) [geral, grau]
- heel (o) [geral, grau, to a high degree]
- nogal (o) [partícula de realce]
- ruim (o) [grau, incontável, modificador] {n}
- hoogst (a) [realmente]
- veel (o) [grau, incontável, modificador, quantidade]
- nagenoeg (o) [grau]
- minuscuul (adj) [very small]
PT SV Sueco 37 traduções
- passande (o) [quantidade]
- rimlig (o) [grau]
- högst (a) [realmente]
- väl (o) [grau, incontável, modificador]
- ytterst (o) [geral, grau]
- tillräcklig (o) [quantidade]
- lagom (o) [quantidade]
- rätt (o) [grau, partícula de realce]
- grov (o) [grau]
- i högsta grad (a) [realmente, grau, geral]
- mycket (o) [geral, grau, incontável, modificador, quantidade, realmente, to a high degree]
- allvarligt (o) [geral, grau]
- högeligen (o) [geral, grau]
- svårt (o) [grau]
- hårt (o) [geral, grau]
- väldigt (adj adv) [to a high degree]
- så (o) [advérbio]
- nog (o) [quantidade]
- tillräckligt (o) [quantidade]
- mer än nog (o) [quantidade]
- extrem (o) [grau] {n}
- tämligen (o) [grau]
- relativt (o) [grau]
- ganska (o) [grau, partícula de realce]
- till en viss grad (o) [grau]
- en hel del (a) [quantidade]
- en massa (a) [quantidade]
- väldigt mycket (a) [quantidade]
- ganska många (a) [quantidade]
- noga (o) [grau]
- bra (o) [grau, incontável, modificador]
- någorlunda (o) [grau]
- vida (o) [grau, incontável, modificador]
- långt (o) [grau]
- för mycket (o) [grau]
- jätteliten (adj) [very small]
- mycken
PT CS Tcheco 4 traduções
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 14 traduções
- очень
- много
- о́чень (adj adv) [to a high degree, very] (conj adv adj int n)
- весьма́ (adj adv) [to a high degree] (adv)
- кро́шечный (adj) [very small] (adj)
- кро́хотный (adj) [very small] (adj)
- малю́сенький (adj) [very small] (adj)
- изря́дно (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- дю́же (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- зело́ (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- обши́рно (adv) [to a great extent] (adv)
- весьма
- изрядно (izrjádno)
- дюже (djúže)
PT ZH Chinês 7 traduções
PT HI Hindi 3 traduções
PT JA Japonês 18 traduções
- とても (adj adv) [to a high degree] (totemó)
- かなり [to a high degree] (kanari)
- ずっと [to a high degree] (zutto)
- めちゃ [to a high degree] (mecha)
- めっちゃ [to a high degree] (metcha)
- 超 (adj adv) [to a high degree] (adj adv n v)
- ちっぽけな (adj) [very small] (adj)
- 小っちゃい (adj) [very small] (adj)
- 微小な (adj) [very small] (adj)
- 非常に (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 凄く (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 大変 (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 大分 (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 随分 (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- ばり (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- つるつる (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- どえらい、でら (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 大きな範囲で (adv) [to a great extent] (adv)