molenga tem 95 traduções em 10 línguas

traduções de molenga

PT EN Inglês 12 traduções
  • dawdler (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem]
  • loiterer (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
  • lingerer (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
  • snail (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
  • slowpoke (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (slang)
  • shirker (n) [comportamento - homem]
  • slacker (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
  • lazybones (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
  • sluggard (n) [lazy or idle person] (literature)
  • softy (n) [comportamento - homem] (informal)
  • wimp (n) [caráter - homem] (informal)
  • weakling (n) [caráter - homem, caráter - mulher]
PT ES Espanhol 12 traduções
  • blando (n) [caráter - mulher, comportamento - homem, caráter - homem] {m}
  • holgazán (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • ocioso (n) [comportamento - homem] {m}
  • haragán (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • holgazana (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
  • ociosa (n) [comportamento - mulher] {f}
  • rezagada (n) [comportamento - mulher] {f}
  • haragana (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
  • gandul (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • inservible (n) [caráter - homem] {m}
  • debilucho (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] {m}
  • mujer débil (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] {f}
PT FR Francês 21 traduções
PT IT Italiano 17 traduções
  • indolente (n) [lazy or idle person]
  • flemmatico (n) [lazy or idle person]
  • bighellone (n) [comportamento - homem] {m}
  • fannullone (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • perdigiorno (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • bighellona (n) [comportamento - mulher] {f}
  • fannullona (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
  • scansafatiche (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • lavativo (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher, lazy or idle person] {m}
  • poltrone (n) [lazy or idle person, comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
  • debole (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] {m}
  • pigro (n) [lazy or idle person]
  • smidollato (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] (informal)
  • inattivo (n) [lazy or idle person]
  • smidollata (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] {f}
  • mollaccione (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] {m}
  • tardo (n) [lazy or idle person]
PT DE Alemão 8 traduções
PT NL Holandês 21 traduções
  • lanterfanter (n) [comportamento - homem] {m}
  • beuzelaar (n) [comportamento - homem] {m}
  • treuzelaar (n) [comportamento - homem] {m}
  • slak (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • leegloper (n) [comportamento - homem] {m}
  • lanterfantster (n) [comportamento - mulher] {f}
  • beuzelaarster (n) [comportamento - mulher] {f}
  • treuzelaarster (n) [comportamento - mulher] {f}
  • leegloopster (n) [comportamento - mulher] {f}
  • sul (n) [caráter - homem] {m}
  • drukker (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • lijntrekker (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • luilak (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • luiwammes (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
  • luierik (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
  • luiaard (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher, lazy or idle person] {m}
  • slappelinge (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] {f}
  • slappeling (n) [caráter - homem, comportamento - homem, caráter - mulher] {m}
  • labbekak (n) [caráter - homem] {m}
  • zwakkeling (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] {m}
  • zwakkelinge (n) [caráter - homem, caráter - mulher, comportamento - homem] {f}
PT CS Tcheco 1 tradução
PT PL Polonês 1 tradução
  • leń (n) [lazy or idle person] {m}
PT AF Afrikaans 1 tradução
PT RU Russo 1 tradução