PT dicionário de Português: mexer com
mexer com tem 95 traduções em 12 línguas
Ir para Traduções
traduções de mexer com
- stir (v) [sentimento]
- fiddle with (v) [geral]
- touch (v) [sentimento]
- tinker with (v) [entretenimento, geral]
- mess around with (v) [entretenimento, geral]
- interfere with (v) [intervenção]
- move (v) [sentimento]
- mess with (v) [entretenimento, intervenção]
- meddle with (v) [intervenção]
- stick one's nose in (v) [intervenção] (informal)
PT ES Espanhol 14 traduções
- repugnar (v) [sentimento]
- ofender (v) [sentimento]
- agitar (v n) [transitive: to disturb emotionally]
- manosear (v) [entretenimento, geral]
- chapucear (v) [entretenimento, geral]
- hacer chapuzas (v) [entretenimento, geral]
- conmover (v) [sentimento]
- impresionar (v) [sentimento]
- enternecer (v) [sentimento]
- conmocionar a (v) [sentimento]
- producir una conmoción (v) [sentimento]
- aterrar (v) [sentimento]
- juguetear con (v) [entretenimento, geral]
- chapucear con (v) [entretenimento, geral]
PT FR Francês 13 traduções
- tripoter (v) [geral, entretenimento]
- toucher (v) [sentimento] {m}
- offenser (v) [sentimento]
- secouer (v n) [transitive: to disturb emotionally]
- bricoler (v) [entretenimento, geral]
- émouvoir (v) [sentimento]
- bouleverser (v) [sentimento]
- consterner (v) [sentimento]
- exciter la pitié (v) [sentimento]
- ébranler (v) [sentimento]
- choquer (v) [sentimento]
- s'amuser à des bricoles (v) [entretenimento, geral]
- passer son temps à rafistoler (v) [entretenimento, geral]
PT IT Italiano 13 traduções
- spaventare (v) [sentimento]
- occuparsi di (v) [entretenimento, geral]
- giocherellare con (v) [entretenimento, geral]
- scuotere (v) [sentimento]
- gingillarsi con (v) [entretenimento, geral]
- trastullarsi con (v) [geral, entretenimento]
- sconvolgere (v) [sentimento]
- commuovere (v) [sentimento]
- intenerire (v) [sentimento]
- scioccare (v) [sentimento]
- costernare (v) [sentimento]
- sgomentare (v) [sentimento]
- dilettarsi (v) [entretenimento, geral]
PT DE Alemão 8 traduções
- ergreifen (v) [sentimento]
- erschüttern (v) [sentimento, transitive: to disturb emotionally]
- basteln an (v) [geral]
- herumbasteln an (v) [entretenimento, geral]
- herumfummeln an (v) [geral]
- herumbasteln (v) [entretenimento]
- herumspielen an (v) [entretenimento]
- sich einmischen in (v) [intervenção]
PT NL Holandês 17 traduções
- aandoen (v) [sentimento]
- raken (v) [sentimento]
- treffen (v) [sentimento] {n}
- schokken (v) [sentimento, transitive: to disturb emotionally] {n}
- knoeien aan (v) [entretenimento, geral]
- prutsen aan (v) [entretenimento, geral]
- rotzooien met (v) [entretenimento, geral]
- bewegen (v) [sentimento]
- ontroeren (v) [sentimento]
- aangrijpen (v) [sentimento]
- ontzetten (v) [sentimento]
- ontstellen (v) [sentimento]
- ontredderen (v) [sentimento]
- shockeren (v) [sentimento]
- verbijsteren (v) [sentimento]
- knoeien met (v) [entretenimento, geral]
- klungelen aan (v) [entretenimento, geral]
PT SV Sueco 12 traduções
- förskräcka (v) [sentimento]
- röra (v) [sentimento]
- skaka (v n) [transitive: to disturb emotionally]
- knåpa med (v) [entretenimento, geral]
- pillra med (v) [entretenimento, geral]
- pilla med (v) [entretenimento, geral]
- mixtra med (v) [entretenimento, geral]
- uppröra (v) [sentimento]
- beveka (v) [sentimento]
- förfära (v) [sentimento]
- chocka (v) [sentimento]
- chockera (v) [sentimento]
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT RU Russo 2 traduções
- потряса́ть (v n) [transitive: to disturb emotionally] (n v)
- потрясти́ (v n) [transitive: to disturb emotionally] (n v)
PT JA Japonês 2 traduções