PT dicionário de Português: meter o bedelho em assuntos alheios
meter o bedelho em assuntos alheios tem 19 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de meter o bedelho em assuntos alheios
- nose into other people's business (v) [gente]
- pry in other people's business (v) [gente]
- stick one's nose in other people's business (v) [gente]
- meddle with other people's business (v) [gente]
PT ES Espanhol 2 traduções
- meter la nariz en asuntos ajenos (v) [gente]
- entrometerse en asuntos ajenos (v) [gente]
PT FR Francês 2 traduções
- fourrer son nez dans les affaires d'autrui (v) [gente] (informal)
- s'occuper de ce qui ne vous regarde pas (v) [gente]
PT IT Italiano 3 traduções
- ficcare il naso negli affari altrui (v) [gente]
- immischiarsi negli affari altrui (v) [gente]
- impicciarsi degli affari altrui (v) [gente]
PT DE Alemão 2 traduções
- seine Nase in etwas stecken (v) [gente]
- sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern (v) [gente]
PT NL Holandês 3 traduções
- in andermans zaken snuffelen (v) [gente]
- zich met andermans zaken bemoeien (v) [gente]
- zijn neus steken in andermans zaken (v) [gente]
PT SV Sueco 3 traduções
- blanda sig i andras angelägenheter (v) [gente]
- lägga sig i andras angelägenheter (v) [gente]
- lägga sin näsa i blöt (v) [gente]
Palavras anteriores e posteriores meter o bedelho em assuntos alheios
- meteorizáveis
- meteoro
- meteorologia
- meteorologista
- meteorológico
- meteoroso
- meteorítica
- meter
- meter a boca
- meter a cara
- meter o bedelho em assuntos alheios
- meter o nariz onde não é chamado
- meter o pé no freio
- meter os pés pelas mãos
- meter uma lança em África
- meter-se com
- meter-se com a sua vida
- meter-se em
- meter-se em problemas
- meter-se no caminho de
- metera