PT dicionário de Português: manter-se afastado de
manter-se afastado de tem 57 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de manter-se afastado de
- keep off (v) [objetos]
- keep oneself apart from (v) [gente]
- not mix with (v) [gente]
- distance oneself from (v) [comportamento]
- dissociate oneself from (v) [comportamento]
- leave alone (v) [objetos]
- let alone (v) [objetos]
- stay away from (v) [geral]
- stand clear of (v) [geral]
- keep away from (v) [objetos]
PT ES Espanhol 8 traduções
- alejarse de (v) [comportamento]
- mantenerse alejado de (v) [gente, geral, objetos]
- no mezclarse con (v) [gente]
- mantenerse a distancia de (v) [gente, geral, objetos]
- disociarse de (v) [comportamento]
- no acercarse a (v) [geral, objetos]
- no aproximarse a (v) [geral, objetos]
- mantenerse lejos de (v) [geral, objetos]
PT FR Francês 7 traduções
- se tenir à l'écart de (v) [gente, geral, objetos]
- ne pas frayer avec (v) [gente]
- se distancier de (v) [comportamento]
- prendre ses distances par rapport à (v) [comportamento]
- ne pas s'approcher de (v) [geral, objetos]
- ne pas toucher à (v) [geral, objetos]
- se tenir éloigné de (v) [geral, objetos]
PT IT Italiano 8 traduções
- stare appartato (v) [gente]
- stare sulle proprie (v) [gente]
- prendere le distanze da (v) [comportamento]
- dissociarsi da (v) [comportamento]
- stare lontano da (v) [geral, objetos]
- non avvicinarsi a (v) [geral, objetos]
- stare alla larga da (v) [geral, objetos]
- girare al largo (v) [geral, objetos]
PT DE Alemão 9 traduções
- fernbleiben von (v) [geral, objetos]
- nicht anfassen (v) [objetos]
- nicht anrühren (v) [objetos]
- nicht berühren (v) [objetos]
- Abstand halten von (v) [gente]
- sich abseits halten von (v) [gente]
- Abstand nehmen von (v) [comportamento]
- sich distanzieren von (v) [comportamento]
- wegbleiben von (v) [geral]
PT NL Holandês 8 traduções
- zich afzijdig houden van (v) [gente]
- zich niet bemoeien met (v) [gente]
- zich distantiëren van (v) [comportamento]
- vandaan blijven bij (v) [geral, objetos]
- vandaan blijven van (v) [geral, objetos]
- afblijven (v) [geral, objetos]
- niet aanraken (v) [geral, objetos]
- niet aankomen (v) [geral, objetos]
PT SV Sueco 7 traduções
- inte blanda sig (v) [gente]
- ta avstånd från (v) [comportamento]
- hålla sig ifrån (v) [geral, objetos]
- hålla sig borta från (v) [geral, objetos]
- hålla sig undan från (v) [geral, objetos]
- låta vara (v) [geral, objetos]
- inte röra (v) [geral, objetos]
Palavras anteriores e posteriores manter-se afastado de
- manter contato com
- manter distraído
- manter em segredo
- manter o preço(pensamento)
- manter ocupado (pensamento)
- manter sob controle
- manter à distância
- manter-se
- manter-se a distância de
- manter-se afastado
- manter-se afastado de
- manter-se ao largo
- manter-se em dia com
- manter-se escondido
- manter-se fiel a
- manter-se fiel aos princípios
- manter-se firme
- manter-se firme em
- manter-se ocupado com
- manter-se à distância
- manter-se à parte de