PT dicionário de Português: iniciar
iniciar tem 112 traduções em 18 línguas
traduções de iniciar
- start (v) [começar, princípio]
- lead off (v) [geral]
- go ahead (v) [geral]
- begin [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral]
- enter upon (v) [emprego]
- enter on (v) [emprego]
- originate (v) [começar]
- commence [começar] (formal)
- initiate (v) [começar, membro, princípio, segredo]
- induct (v) [membro]
- introduce (v) [segredo]
PT ES Espanhol 8 traduções
- lanzar (v) [princípio]
- admitir (v) [membro, segredo]
- empezar (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral, to begin]
- comenzar (n v) [to begin, geral, emprego, começar, To start, to initiate or take the first step into something.]
- emprender (v) [começar, emprego, geral]
- iniciar (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral, membro, princípio]
- arrancar (n v) [to start a system]
- originar (v) [começar]
PT FR Francês 16 traduções
- lancer (v) [princípio, começar]
- commencer (v) [começar, emprego, geral, to begin, To start, to initiate or take the first step into something.]
- débuter (v) [começar, emprego, geral, to begin]
- y aller (v) [começar, geral, emprego]
- engager (v) [princípio]
- apparaître (v) [começar, emprego, geral]
- entamer (n v) [to begin, emprego, começar, geral]
- se mettre à (v) [começar, emprego, geral]
- entreprendre (v) [começar, emprego, geral]
- démarrer (n v) [to start a system, To start, to initiate or take the first step into something.]
- initier (v) [membro, segredo]
- instaurer (v) [começar, princípio]
- inaugurer (v) [princípio]
- amorcer (v) [princípio]
- créer (v) [começar]
- mettre en action (v) [começar]
PT IT Italiano 13 traduções
- cominciare (v) [começar, To start, to initiate or take the first step into something., to begin, geral, emprego]
- attaccare (v) [começar, emprego, geral]
- iniziare (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral, membro, princípio, segredo, to begin]
- incominciare (v) [geral, emprego, começar]
- entrare in carica (v) [começar, emprego, geral]
- assumere una carica (v) [começar, emprego, geral]
- avere inizio (v) [emprego, geral, começar]
- far nascere (v) [começar]
- promuovere (v) [princípio]
- introdurre (v) [segredo]
- avviare (v) [princípio, to start a system]
- originare (v) [começar]
- dare origine a (v) [começar]
PT DE Alemão 9 traduções
- aufnehmen (v) [membro]
- schaffen (v) [começar]
- starten (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, to begin, to start a system]
- laden (n v) [to start a system]
- anfangen (v) [geral, to begin, emprego, começar, To start, to initiate or take the first step into something.]
- beginnen (v) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral, to begin]
- einführen (v) [princípio]
- hervorbringen (v) [começar]
- einweihen (v) [segredo]
PT NL Holandês 12 traduções
- beginnen (v) [começar, emprego, geral, princípio, to begin, To start, to initiate or take the first step into something.]
- van start gaan (v) [geral, emprego, começar]
- aanvangen (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral, to begin]
- starten (v) [começar, to begin, princípio, geral, emprego]
- inwijden (v) [membro, segredo]
- als lid opnemen (v) [membro]
- het initiatief nemen tot (v) [princípio]
- in werking stellen (v) [princípio]
- initiëren (v) [segredo]
- scheppen (v) [começar]
- doen ontstaan (v) [começar]
- in het leven roepen (v) [começar]
PT SV Sueco 13 traduções
- starta (v) [emprego, geral, começar]
- uppta (v) [membro]
- börja (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral, princípio]
- gå i spetsen (v) [começar, emprego, geral]
- sätta igång (v) [começar, emprego, geral]
- inleda (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., princípio]
- påbörja (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral]
- begynna (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., começar, emprego, geral]
- inviga (v) [segredo]
- initiera (v) [princípio, segredo]
- skapa (v) [começar]
- vara upphov till (v) [começar]
- boota (n v) [to start a system] (n v)
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 4 traduções
- zaczynać (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] {Ü|pl|}
- zacząć (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin]
- zacząć się (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.]
- zaczynać się (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (impf)
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- begynde (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.]
PT BG Búlgaro 6 traduções
- започвам (n v) [to begin] (započvam)
- почвам (n v) [to begin] (počvam)
- почна (n v) [to begin] (n v)
- запо́чвам (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
- по́чвам (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
- по́чна (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT AF Afrikaans 1 tradução
- begin (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.]
PT RU Russo 6 traduções
- нача́ть (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (adv)
- начина́ть (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (n v)
- начина́ться (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (n v)
- нача́ться (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (n v)
- загружа́ть (n v) [to start a system] (n v)
- загрузи́ть (n v) [to start a system] (n v)
PT SL Esloveno 1 tradução
- začeti (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin]
PT HI Hindi 2 traduções
PT JA Japonês 4 traduções
- 始める (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (n v)
- 開始する (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (n v)
- 始まる (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (n v)
- 起動する (n v) [to start a system] (n v)
PT VI Vietnamita 1 tradução
- bắt đầu (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin]