PT dicionário de Português: inclinar
inclinar tem 102 traduções em 12 línguas
traduções de inclinar
PT ES Espanhol 10 traduções
- inclinarse (v) [cabeça, objetos]
- agacharse (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward]
- inclinar (v) [objetos]
- ladear (v) [objetos, to slope or incline (something); to slant]
- volcar (v) [objetos]
- estar inclinado (v) [superfície]
- dar la vuelta a (v) [objetos]
- volcarse (v) [objetos]
- darse vuelta (v) [objetos]
- ladearse (v n) [to slope or incline (something); to slant]
PT FR Francês 12 traduções
- basculer (v) [objetos]
- renverser (v) [objetos]
- se pencher (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward]
- se baisser (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward]
- incliner (v) [cabeça, objetos, superfície]
- retourner (v) [objetos]
- pencher (v) [objetos]
- faire pencher (v) [objetos]
- être en pente (v) [superfície]
- faire tomber (v) [objetos]
- se renverser (v) [objetos]
- faire basculer (v) [objetos]
PT IT Italiano 15 traduções
- piegare (v) [cabeça]
- piegarsi (v) [objetos]
- chinare (v) [cabeça]
- rivoltare (v) [objetos]
- capovolgersi (v) [objetos]
- rovesciarsi (v) [objetos]
- inclinare (v) [objetos]
- capovolgere (v) [objetos]
- rovesciare (v) [objetos]
- inclinarsi (v) [objetos]
- pendere (v) [superfície]
- essere in pendenza (v) [superfície]
- alzare da una parte (v) [objetos]
- ribaltare (v) [objetos]
- ribaltarsi (v) [objetos]
PT DE Alemão 8 traduções
- schräg liegen (v) [superfície]
- beugen (v) [cabeça]
- neigen (v) [objetos, to slope or incline (something); to slant]
- kippen (v) [objetos]
- umkippen (v) [objetos]
- schräg stellen (v) [objetos]
- sich bücken (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward]
- sich beugen (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward]
PT NL Holandês 24 traduções
- hellen (v) [superfície]
- glooien (n v) [to tend steadily upward or downward]
- buigen (v) [cabeça]
- overhellen (v) [objetos]
- kantelen (v) [objetos] (mp)
- omvallen (v) [objetos]
- op zijn kant houden (v) [objetos]
- schuin houden (v) [objetos]
- doen overhellen (v) [objetos]
- schuinzetten (v) [objetos]
- doen kantelen (v) [objetos]
- schuin aflopen (v) [superfície]
- schuin zetten (v) [objetos]
- op zijn kant zetten (v) [objetos]
- omverwerpen (v) [objetos]
- aan één kant opheffen (v) [objetos]
- omkantelen (v) [objetos]
- omgooien (v) [objetos]
- omvergooien (v) [objetos]
- omsmijten (v) [objetos]
- omversmijten (v) [objetos]
- omsmakken (v) [objetos]
- doen omkantelen (v) [objetos]
- omvervallen (v) [objetos]
PT SV Sueco 15 traduções
- luta (v) [superfície, to slope or incline (something); to slant]
- slutta (v) [superfície]
- tippa (v) [objetos]
- böja (v) [cabeça]
- kantra (v) [objetos]
- luta på (v) [objetos]
- ställa på lut (v) [objetos]
- tippa på (v) [objetos]
- välta (v) [objetos]
- stjälpa (v) [objetos]
- ställa på kant (v) [objetos]
- ställa på sned (v) [objetos]
- lyfta upp ena sidan (v) [objetos]
- välta omkull (v) [objetos]
- tippa omkull (v) [objetos]
PT PL Polonês 1 tradução
- zniżać się (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
PT HU Húngaro 1 tradução
- lehajol (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
PT AF Afrikaans 1 tradução
- kantel (v n) [to slope or incline (something); to slant] (v n)
PT RU Russo 5 traduções
- наклоня́ть (v n) [to slope or incline (something); to slant] (n v)
- нагиба́ться (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
- нагну́ться (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
- наклоня́ться (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
- наклони́ться (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
PT JA Japonês 1 tradução
- 屈む (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)