hábito tem 111 traduções em 18 línguas

traduções de hábito

PT EN Inglês 8 traduções
PT ES Espanhol 9 traduções
  • habituación (n adj v) [frequent repetition of the same act, geral, narcóticos, costume] {f}
  • hábito (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, costume, geral, long piece of clothing worn by monks and nuns, narcóticos, religião - vestimenta] {m}
  • costumbre (n) [geral, narcóticos, frequent repetition of the same act, costume, an action done on a regular basis] {f}
  • tic (n) [costume, geral] {m}
  • manía (n) [costume, geral] {f}
  • costumbre fastidiosa (n) [costume, geral] {f}
  • uso (n) [costume, geral] {m}
  • práctica (n) [costume, geral] {f}
  • convención (n) [costume, geral] {f}
PT FR Francês 14 traduções
  • accoutumance (n) [geral, narcóticos, costume] {f}
  • usage (n) [costume, geral] {m}
  • habitude (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, costume, geral, narcóticos] {f}
  • manie (n) [costume, geral] {f}
  • tic (n) [costume, geral] {m}
  • trait particulier (n) [geral, costume] {m}
  • habitude ennuyeuse (n) [costume, geral] {f}
  • coutume (n) [costume, frequent repetition of the same act, geral] {f}
  • convention (n) [costume, geral] {f}
  • pratique (n) [costume, geral] {f}
  • habit (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
  • froc (n v) [clerical garment, religião - vestimenta] {m}
  • bure (n) [religião - vestimenta] {f}
  • soutane (n v) [clerical garment] {f}
PT IT Italiano 17 traduções
  • assuefazione (n) [narcóticos, geral] {f}
  • abitudine (n v) [an action done on a regular basis, costume, geral, narcóticos, action performed repeatedly and automatically, usually without awareness] {f}
  • abito (n) [costume, geral, narcóticos] {m}
  • consuetudine (n) [costume, narcóticos, geral, an action done on a regular basis] {f}
  • tic (n) [costume, geral] {m}
  • mania (n) [costume, geral] {f}
  • maniera peculiare (n) [costume, geral] {f}
  • abitudine fastidiosa (n) [costume, geral] {f}
  • costume (n) [costume, geral] {m}
  • usanza (n) [costume, geral] {f}
  • uso (n) [costume, geral] {m}
  • pratica (n) [costume, geral] {f}
  • convenzione (n) [geral, costume] {f}
  • tonaca (n v) [clerical garment, long piece of clothing worn by monks and nuns, religião - vestimenta] {f}
  • saio (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religião - vestimenta] {m}
  • abito talare (n v) [clerical garment, long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
  • abito monacale (n v) [clerical garment, long piece of clothing worn by monks and nuns] (n v)
PT DE Alemão 7 traduções
  • Angewohnheit (n) [costume, geral] {f}
  • Gewöhnung (n) [geral, narcóticos] {f}
  • Brauch (n) [costume, frequent repetition of the same act, geral] {m}
  • Gewohnheit (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act, costume] {f}
  • Kutte (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religião - vestimenta] {f}
  • Sitte (n) [costume, frequent repetition of the same act, geral] {f}
  • Habitus (n v) [an action done on a regular basis] {m}
PT NL Holandês 18 traduções
  • wennen (n) [geral, costume, narcóticos] {n}
  • gewenning (n) [costume, geral, narcóticos] {f}
  • hebbelijkheid (n) [costume, geral] {f}
  • onhebbelijkheid (n) [costume, geral] {f}
  • onaangename gewoonte (n) [geral, costume] {f}
  • manie (n) [costume, geral] {f}
  • onhebbelijke gewoonte (n) [costume, geral] {f}
  • vervelende gewoonte (n) [costume, geral] {f}
  • tic (n) [geral, costume, action performed repeatedly and automatically, usually without awareness] {m}
  • gebruik (n) [costume, geral] {n}
  • gewoonte (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, costume, geral] {f}
  • gebruiken (n adj v) [frequent repetition of the same act]
  • praktijk (n) [geral, costume] {m}
  • automatisme (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness] {n}
  • conventie (n) [costume, geral] {f}
  • pij (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religião - vestimenta] {m}
  • habijt (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religião - vestimenta] {n}
  • manieren (n adj v) [frequent repetition of the same act] (p)
PT SV Sueco 6 traduções
  • vänjande (n) [costume, geral, narcóticos] {n}
  • maner (n) [costume, geral] {n}
  • sedvänja (n adj v) [frequent repetition of the same act] (u)
  • bruk (n) [costume, geral] {n}
  • vana (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
  • sed (n adj v) [frequent repetition of the same act]
PT CS Tcheco 3 traduções
  • zvyk (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
  • obyčej (n adj v) [frequent repetition of the same act] {m}
  • návyk (n v) [an action done on a regular basis]
PT PL Polonês 3 traduções
  • habit (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
  • zwyczaj (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] {m}
  • nawyk (n v) [an action done on a regular basis]
PT DA Dinamarquês 3 traduções
  • vane (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis] (n v)
  • skik (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
  • sædvane (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
PT BG Búlgaro 4 traduções
PT HU Húngaro 2 traduções
  • szokás (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
  • csuha (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] (n v)
PT AF Afrikaans 1 tradução
  • gebruik (n adj v) [frequent repetition of the same act]
PT RU Russo 5 traduções
  • привы́чка (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n v)
  • тради́ция (n v) [an action done on a regular basis] (n)
  • обы́чай (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n)
  • обыкнове́ние (n v) [an action done on a regular basis] (n)
  • ря́са (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] (n)
PT SL Esloveno 2 traduções
  • navada (n v) [an action done on a regular basis] {f}
  • običaj (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
PT HI Hindi 3 traduções
PT JA Japonês 2 traduções
  • 習慣 (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n)
  • 風俗 (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
PT VI Vietnamita 4 traduções
  • tập quán (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
  • phong tục (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n)
  • tục lệ (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
  • thói quen (n v) [an action done on a regular basis] (n v)