PT dicionário de Português: gravar
gravar tem 72 traduções em 13 línguas
traduções de gravar
PT ES Espanhol 3 traduções
- quemar (n v) [write data]
- grabar (v) [arte, carve text or symbols into (something), filme, gravador, impressão, mente, música]
- grabar en el videocassette (v) [filme, gravador, música]
PT FR Francês 5 traduções
- imprimer (v) [mente]
- enregistrer (v) [filme, gravador, música]
- enregistrer sur magnétoscope (v) [filme, gravador, música]
- graver (v) [arte, carve text or symbols into (something), impressão, to engrave, write data]
- faire empreinte (v) [mente]
PT IT Italiano 8 traduções
- imprimere (v) [mente]
- registrare (v) [filme, gravador, música]
- registrare su videocassetta (v) [filme, gravador, música]
- scolpire (v) [arte]
- riprodurre mediante incisione (v) [impressão]
- intagliare (v) [arte, carve text or symbols into (something)]
- incidere (v) [arte, carve text or symbols into (something)]
- incidere all'acquaforte (v) [to engrave]
PT DE Alemão 12 traduções
- aufnehmen (v) [filme, gravador, música]
- einprägen (v) [mente]
- brennen (n v) [write data]
- aufzeichnen (v) [gravador]
- auf Videoband aufnehmen (v) [filme]
- radieren (v) [to engrave]
- eingravieren (v) [impressão]
- einkerben (v) [arte]
- einritzen (v) [arte]
- gravieren (v) [carve text or symbols into (something), impressão]
- beizen (v) [to engrave]
- ätzen (v) [to engrave]
PT NL Holandês 7 traduções
PT SV Sueco 11 traduções
- bränna (n v) [write data]
- spela in på band (v) [filme, gravador, música]
- banda (v) [filme, gravador, música]
- videobanda (v) [filme, gravador, música]
- spela in (v) [filme, música, gravador]
- gravera (v) [carve text or symbols into (something), impressão]
- ingravera (v) [arte]
- inrista (v) [arte]
- inpränta (v) [mente]
- etsa (v) [carve text or symbols into (something)]
- karva (v) [carve text or symbols into (something)]
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 6 traduções
- выреза́ть (v) [carve text or symbols into (something)] (v)
- высека́ть (v) [carve text or symbols into (something)] (v)
- гравирова́ть (v) [carve text or symbols into (something), to engrave] (v)
- вы́гравировать (v) [to engrave] (v)
- трави́ть (v) [to engrave] (v)
- вытра́вливать (v) [to engrave] (v)
PT JA Japonês 3 traduções