frieza - Português

frieza tem 94 traduções em 9 línguas

PT EN Inglês 10 traduções

PT ES Espanhol 17 traduções

indiferencia (n) [pessoa, temperatura, comportamento] {f}
crueldad (n) [comportamento, pessoa] {f}
brusquedad (n) [comportamento] {f}
aspereza (n) [comportamento] {f}
rudeza (n) [comportamento] {f}
sequedad (n) [comportamento, temperatura, pessoa] {f}
acritud (n) [comportamento] {f}
frío (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {m}
frialdad (n) [temperatura, pessoa, comportamento, limited enthusiasm or affection] {f}
impiedad (n) [comportamento, pessoa] {f}
inclemencia (n) [comportamento, pessoa] {f}
truculencia (n) [comportamento, pessoa] {f}
frescura (n) [pessoa, temperatura, comportamento] {f}
frigidez (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {f}
insensibilidad (n) [comportamento, pessoa] {f}
dureza (n) [comportamento, pessoa] {f}
displicencia (n) [limited enthusiasm or affection] {f}

PT FR Francês 20 traduções

indifférence (n) [pessoa, comportamento, temperatura] {f}
sécheresse (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {f}
cruauté (n) [comportamento, pessoa] {f}
brusquerie (n) [comportamento] {f}
rudesse (n) [comportamento] {f}
laconisme (n) [comportamento] {m}
ton cassant (n) [comportamento] {m}
dureté (n) [comportamento] {f}
froid (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {m}
sévérité (n) [comportamento, pessoa] {f}
hostilité (n) [temperatura, comportamento, pessoa] {f}
frigidité (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {f}
fraîcheur (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {f}
froideur (n) [pessoa, temperatura, limited enthusiasm or affection, comportamento] {f}
insensibilité (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {f}
endurcissement (n) [comportamento, pessoa] {f}
âpreté (n) [comportamento] {f}
aspérité (n) [comportamento] {f}
austérité (n) [comportamento] {f}
rigueur (n) [comportamento] {f}

PT IT Italiano 15 traduções

indifferenza (n) [pessoa, temperatura, comportamento] {f}
aridità (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {f}
crudeltà (n) [comportamento, pessoa] {f}
rudezza (n) [comportamento] {f}
asprezza (n) [comportamento] {f}
bruschezza (n) [comportamento] {f}
tono brusco (n) [comportamento] {m}
tono secco (n) [comportamento] {m}
freddo (n) [temperatura, pessoa, comportamento] {m}
durezza (n) [comportamento, pessoa] {f}
spietatezza (n) [comportamento, pessoa] {f}
gelo (n) [comportamento, pessoa, temperatura] {m}
freddezza (n) [comportamento, limited enthusiasm or affection, pessoa, temperatura] {f}
insensibilità (n) [comportamento, pessoa] {f}
severità (n) [comportamento] {f}

PT DE Alemão 7 traduções

Kälte (n) [comportamento, limited enthusiasm or affection, pessoa, temperatura] {f}
Grobheit (n) [comportamento] {f}
Gefühllosigkeit (n) [comportamento, pessoa] {f}
Barschheit (n) [comportamento] {f}
Härte (n) [comportamento] {f}
Kürze (n) [comportamento] {f}
Unfreundlichkeit (n) [comportamento] {f}