PT dicionário de Português: ficar de olho em
ficar de olho em tem 43 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de ficar de olho em
- watch (v) [geral]
- keep an eye on (v) [geral]
- shadow (v) [pessoa]
- have one's eyes on (v) [propriedade]
- keep a close watch on (v) [atenção]
- keep a careful watch on (v) [atenção]
- set one's sights on (v) [objetivo]
PT ES Espanhol 5 traduções
- vigilar (v) [atenção, geral]
- cuidar (v) [geral]
- tener los ojos puestos en (v) [propriedade]
- echar el ojo a (v) [propriedade]
- mantener bajo vigilancia (v) [atenção]
PT FR Francês 8 traduções
- garder (v) [geral]
- surveiller (v) [geral]
- lorgner (v) [propriedade]
- avoir l'œil sur (v) [propriedade]
- avoir des vues sur (v) [propriedade]
- surveiller étroitement (v) [atenção]
- surveiller de près (v) [atenção]
- surveiller avec vigilance (v) [atenção]
PT IT Italiano 4 traduções
- sorvegliare (v) [atenção, geral]
- vigilare (v) [atenção]
- mettere gli occhi su (v) [propriedade]
- adocchiare (v) [propriedade]
PT DE Alemão 8 traduções
- aufpassen auf (v) [geral]
- im Auge behalten (v) [atenção]
- überwachen (v) [geral]
- beschatten (v) [pessoa]
- spähen nach (v) [propriedade]
- ein Auge haben auf (v) [propriedade]
- ein wachsames Auge halten auf (v) [atenção]
- etwas anpeilen (v) [objetivo]
PT NL Holandês 6 traduções
- letten op (v) [geral]
- in de gaten houden (v) [geral]
- gadeslaan (v) [geral]
- azen op (v) [propriedade]
- nauwlettend toezien op (v) [atenção]
- nauwlettend in de gaten houden (v) [atenção]
PT SV Sueco 5 traduções
- se efter (v) [geral]
- övervaka (v) [geral]
- ha ögon på (v) [propriedade]
- hålla ett vakande öga på (v) [atenção]
- hålla noggrann uppsikt över (v) [atenção]
Palavras anteriores e posteriores ficar de olho em
- ficar com água na boca
- ficar contíguo aio (gíria)
- ficar danado da vida
- ficar de bobeira
- ficar de castigo depois da aula
- ficar de conversa mole
- ficar de fora
- ficar de fora de
- ficar de guarda
- ficar de olho
- ficar de olho em
- ficar de olho emio (gíria)
- ficar de papo para o ar
- ficar de pé
- ficar de queixo caído
- ficar de saco cheio
- ficar de saco cheio (gíria)
- ficar do lado de fora
- ficar doente
- ficar doente do muro
- ficar doidão