Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / F / feio

feio tem 60 traduções em 17 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de feio

PT EN Inglês 4 traduções

nasty (a) [aparência, tempo]
ugly [aparência, tempo]
rotten (a) [tempo]
lousy (a) [tempo] (informal)

PT ES Espanhol 3 traduções

desagradable (a) [aparência]
feo (a) [aparência, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing, tempo]
malo (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]

PT FR Francês 6 traduções

vilain (a) [aparência] {m}
menaçant (a) [tempo]
sinistre (a) [tempo]
mal (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {m}
laid (a) [aparência, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
moche (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (informal)

PT IT Italiano 2 traduções

cattivo (a) [tempo]
brutto (a) [aparência, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing, tempo]

PT DE Alemão 5 traduções

hässlich (a) [aparência, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
scheußlich (a) [tempo]
schlecht (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
bedrohlich (a) [tempo]
schiech (a)

PT NL Holandês 6 traduções

afschuwelijk (a) [aparência]
ongemanierd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
dreigend (a) [tempo]
verkeerd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
lelijk (a) [aparência, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
ongepast (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]

PT SV Sueco 5 traduções

ful (a) [aparência, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing, seemingly non-appropriate, in manners]
gräslig (a) [tempo]
ruskig (a) [tempo]
opassande (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
olämplig (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]

PT CS Tcheco 4 traduções

ošklivý (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
zlý (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {m}
špatný (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {m}
škaredý (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]

PT PL Polonês 4 traduções

brzydki (a) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
zły (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
zła (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {f}
złe (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {n}

PT DA Dinamarquês 2 traduções

dårlig (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
grim (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)

PT BG Búlgaro 1 tradução

гро́зен (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)

PT HU Húngaro 2 traduções

csúnya (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
ronda (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]

PT RU Russo 6 traduções

плохо́й (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
дурно́й (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
стра́шный (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj)
безобра́зный (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)
уро́дливый (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)
некраси́вый (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)

PT SL Esloveno 1 tradução

gŕd (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)

PT HI Hindi 3 traduções

बदसूरत (badsūrat)
असुंदर (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)
कुरूप (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)

PT JA Japonês 4 traduções

悪い (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
醜い (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)
見苦しい (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)
格好悪い (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)

PT VI Vietnamita 2 traduções

xấu (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
xấu xí (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)

Palavras anteriores e posteriores feio