PT dicionário de Português: estar morto de medo
estar morto de medo tem 42 traduções em 7 línguas
Ir para
Traduções
traduções de estar morto de medo
- be scared out of one's wits (v) [medo]
- have a terrible fright (v) [medo]
- be scared to death (v) [medo]
- be scared silly (v) [medo]
- be scared stiff (v) [medo]
- be petrified (v) [medo]
- be terrified (v) [medo]
- be terror-stricken (v) [medo]
PT
ES
Espanhol
5 traduções
- estar muerto de miedo (v) [medo]
- estar totalmente asustado (v) [medo]
- estar terriblemente asustado (v) [medo]
- darse un susto increíble (v) [medo]
- estar petrificado (v) [medo]
PT
FR
Francês
4 traduções
- être pétrifié (v) [medo]
- être complètement affolé (v) [medo]
- être paniqué (v) [medo]
- avoir une peur bleue (v) [medo]
PT
IT
Italiano
6 traduções
- essere spaventatissimo (v) [medo]
- essere morto di paura (v) [medo]
- avere una paura folle (v) [medo]
- avere una paura tremenda (v) [medo]
- essere nel panico (v) [medo]
- pietrificarsi (v) [medo]
PT
DE
Alemão
5 traduções
- fürchterliche Angst haben (v) [medo]
- panische Angst haben (v) [medo]
- sich zu Tode erschrecken (v) [medo]
- Todesängste ausstehen (v) [medo]
- sich panisch fürchten (v) [medo]
PT
NL
Holandês
9 traduções
- zich een ongeluk schrikken (v) [medo]
- zich een aap schrikken (v) [medo]
- zich dood schrikken (v) [medo]
- zich rot schrikken (v) [medo]
- zich een hoedje schrikken (v) [medo]
- verlamd zijn van schrik (v) [medo]
- verlamd zijn van angst (v) [medo]
- panische angst hebben (v) [medo]
- ontzet zijn (v) [medo]
PT
SV
Sueco
5 traduções
- bli vettskrämd (v) [medo]
- bli dödsförskräckt (v) [medo]
- bli stel av skräck (v) [medo]
- vara lamslagen (v) [medo]
- vara stel av skräck (v) [medo]
Palavras anteriores e posteriores estar morto de medo
- estar lotado de
- estar louco de amor
- estar louco para
- estar lutando por uma causa perdida
- estar lá no momento da chegada de
- estar mais atrás
- estar maquinando
- estar morando em
- estar morrendo de fome
- estar morrendo de medo
- estar morto de medo
- estar muito aborrecido
- estar muito ansioso para
- estar muito chateado
- estar muito estressado
- estar muito quente
- estar muito tenso
- estar na cara
- estar na cara [informal
- estar na defensiva
- estar na merda (vulgar)