PT dicionário de Português: esgoto
esgoto tem 70 traduções em 14 línguas
Ir para Traduções
traduções de esgoto
- drainpipe (n) [geral]
- sewage (n) [geral, suspension of water and waste]
- sewer (n) [geral]
- sink (n) [fazenda]
- cesspool (n) [fazenda]
- sump (n) [fazenda]
- cesspit (n) [fazenda]
- wastewater (n) [water containing waste products]
- black water (n) [contaminated waste water] (n)
PT ES Espanhol 8 traduções
- tubo de drenaje (n) [geral] {m}
- aguas cloacales (n) [geral] {f}
- alcantarilla (n) [geral, pipes used to remove human waste and to provide drainage] {f}
- cloaca (n) [geral, pipes used to remove human waste and to provide drainage] {f}
- alcantarillado (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] {m}
- pozo negro (n) [fazenda] {m}
- aguas residuales (n) [suspension of water and waste]
- agua negra (n) [contaminated waste water] (n)
PT FR Francês 7 traduções
- drain (n) [geral] {m}
- tuyau d'écoulement (n) [geral] {m}
- eaux d'égouts (n) [geral] {f}
- égout (n) [geral, pipes used to remove human waste and to provide drainage] {m}
- fosse à fumier (n) [fazenda] {f}
- eaux usées (n) [suspension of water and waste, water containing waste products] (n)
- eaux noires (n) [contaminated waste water] (n)
PT IT Italiano 12 traduções
- tubo di scarico (n) [geral] {m}
- acque luride (n) [geral] {f}
- acque di scolo (n) [geral] {f}
- fogna (n) [fazenda, geral, pipes used to remove human waste and to provide drainage] {f}
- pozzo nero (n) [fazenda] {m}
- fognatura (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] {f}
- chiavica (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage]
- acque nere (n) [contaminated waste water]
- cloaca (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage]
- acque reflue (n) [water containing waste products] (n)
- acque di scarico (n) [water containing waste products] (n)
- acqua di scolo (n) [contaminated waste water] (n)
PT DE Alemão 8 traduções
- Abflussrohr (n) [geral] {n}
- Abzugsrohr (n) [geral] {n}
- Abwasser (n) [geral, suspension of water and waste, water containing waste products] {n}
- Abwasserkanal (n) [geral] {m}
- Abwasserleitung (n) [geral] {f}
- Senkgrube (n) [fazenda] {f}
- Kanalisation (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] {f}
- Schwarzwasser (n) [contaminated waste water] (n)
PT NL Holandês 5 traduções
- rioolbuis (n) [geral] {m}
- afvoerpijp (n) [geral] {m}
- afvalwater (n) [geral] {n}
- riool (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] (m/f/n)
- beerput (n) [fazenda] {m}
PT SV Sueco 4 traduções
- avloppsrör (n) [geral] {n}
- avloppsvatten (n) [geral, suspension of water and waste, water containing waste products] {n}
- kloak (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] (u)
- spillvatten (n) [water containing waste products]
PT CS Tcheco 1 tradução
- kanalizace (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage]
PT HU Húngaro 1 tradução
- csatorna (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage]
PT RU Russo 8 traduções
- колле́ктор (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] (n)
- канализа́ция (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] (n)
- сто́чные во́ды (n) [suspension of water and waste, water containing waste products] (n)
- сто́чная труба́ (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] (n)
- канализацио́нная труба́ (n) [pipes used to remove human waste and to provide drainage] (n)
- помо́и (n) [water containing waste products] (n v)
- фека́льный отхо́д (n) [contaminated waste water] (n)
- чёрная вода́ (n) [contaminated waste water] (n)
PT JA Japonês 4 traduções