PT dicionário de Português: erguer
erguer tem 94 traduções em 15 línguas
traduções de erguer
PT ES Espanhol 8 traduções
- salir (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- construir (v) [construir]
- poner (v n) [to place in an upright or standing position]
- parar (v) [bring something up and set it into a standing position]
- levantar (v) [bring something up and set it into a standing position, construção, objetos, to place in an upright or standing position]
- alzar (v) [objetos]
- edificar (v) [construir]
- erigir (v) [construção]
PT FR Francês 9 traduções
- dresser (v) [objetos]
- se lever (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- bâtir (v) [construir]
- lever (v) [objetos]
- soulever (v) [objetos]
- construire (v) [construir]
- élever (v) [objetos]
- ériger (v) [construção]
- mettre debout (v) [bring something up and set it into a standing position] (v)
PT IT Italiano 8 traduções
- sollevare (v) [bring something up and set it into a standing position, objetos]
- costruire (v) [construir]
- appoggiare (v n) [to place in an upright or standing position]
- alzare (v) [objetos]
- erigere (v) [construir, construção]
- collocare (v n) [to place in an upright or standing position]
- mettere in piedi (v n) [to place in an upright or standing position]
- mettere ritto (v n) [to place in an upright or standing position] (v n)
PT DE Alemão 9 traduções
- abstellen (v n) [to place in an upright or standing position]
- stellen (v n) [to place in an upright or standing position]
- aufstellen (v n) [to place in an upright or standing position]
- heben (v) [objetos]
- bauen (v) [construir]
- erbauen (v) [construir]
- errichten (v) [construção]
- aufgehen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- hinstellen (v n) [to place in an upright or standing position]
PT NL Holandês 16 traduções
- opheffen (v) [objetos] {n}
- bouwen (v) [construir] {n}
- opbouwen (v) [construir]
- heffen (v) [objetos]
- opkomen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] {n}
- rijzen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- tillen (v) [objetos]
- optillen (v) [objetos]
- optrekken (v) [construção]
- oprichten (v) [construção]
- rechtzetten (v) [bring something up and set it into a standing position]
- zetten (v) [bring something up and set it into a standing position]
- neerzetten (v n) [to place in an upright or standing position]
- stellen (v) [bring something up and set it into a standing position, to place in an upright or standing position]
- overeind (v n) [to place in an upright or standing position]
- rechtstellen (v) [bring something up and set it into a standing position] (v)
PT SV Sueco 8 traduções
- lyfta (v) [objetos]
- gå upp (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- uppföra (v) [construção]
- lyfta upp (v) [objetos]
- resa (adj v) [to cause to stand up or out, to put up by the fitting together of materials or parts]
- konstruera (v) [construir]
- bygga (v) [construir]
- häva (v) [objetos]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 10 traduções
- строить (adj v) [to put up by the fitting together of materials or parts] (vt)
- сооружать (adj v) [to put up by the fitting together of materials or parts]
- ста́вить (v n) [to place in an upright or standing position] (v)
- поста́вить (v n) [to place in an upright or standing position] (v)
- всходи́ть (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] (n v)
- взойти́ (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] (n v)
- устана́вливать (adj v) [to put up by the fitting together of materials or parts] (v n adj)
- возводить (adj v) [to put up by the fitting together of materials or parts] (adj v)
- выпрямлять (adj v) [to cause to stand up or out] (adj v)
- распрямлять (adj v) [to cause to stand up or out] (adj v)
PT JA Japonês 2 traduções