PT dicionário de Português: efetivo
efetivo tem 75 traduções em 14 línguas
traduções de efetivo
PT ES Espanhol 8 traduções
- verdadero (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- efectivo (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, having the power to produce a required effect or effects, método] {m}
- existente (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- eficaz (adj) [having the power to produce a required effect or effects, método]
- eficiente (a) [método]
- vigente (a) [regra]
- en vigor (a) [regra]
- real (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
PT FR Francês 7 traduções
- en effet (a) [regra]
- efficace (adj) [having the power to produce a required effect or effects, método]
- opérant (a) [método]
- produisant l'effet voulu (a) [método]
- en vigueur (adj) [actually in effect, regra]
- effectif (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, regra]
- réel (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
PT IT Italiano 5 traduções
- in vigore (a) [regra]
- efficace (adj) [having the power to produce a required effect or effects, método]
- efficiente (a) [método]
- effettivo (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, regra]
- reale (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
PT DE Alemão 9 traduções
- tatsächlich (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- konkret (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- geltend (a) [regra]
- gültig (a) [regra]
- in Kraft (adj) [actually in effect, regra]
- effektiv (a) [método]
- wirkungsvoll (a) [método]
- effektvoll (a) [método]
- wirksam (adj) [actually in effect, having the power to produce a required effect or effects]
PT NL Holandês 8 traduções
- werkelijk (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- werkzaam (adj) [having the power to produce a required effect or effects, método, regra]
- effectief (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, método, regra]
- doeltreffend (a) [método]
- efficiënt (adj) [having the power to produce a required effect or effects, método]
- daadwerkelijk (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- van kracht (a) [regra]
- reëel (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
PT SV Sueco 9 traduções
- ändamålsenlig (a) [método]
- effektiv (adj) [having the power to produce a required effect or effects, método]
- verksam (a) [método]
- verklig (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- giltig (a) [regra]
- gällande (a) [regra]
- faktisk (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- reell (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- träder i kraft (adj) [actually in effect] (adj)
PT CS Tcheco 1 tradução
- skutečný (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
PT PL Polonês 1 tradução
- efektywny (adj) [having the power to produce a required effect or effects] {Ü|pl|}
PT BG Búlgaro 4 traduções
- действителен (adj) [actually in effect] (adj n)
- реа́лен (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- действи́телен (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- ефективен (adj) [having the power to produce a required effect or effects] (adj)
PT HU Húngaro 5 traduções
- valóságos (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- fennálló (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- tényleges (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- hatásos (adj) [having the power to produce a required effect or effects] (adj)
- hatékony (adj) [having the power to produce a required effect or effects] (adj)
PT RU Russo 5 traduções
- настоя́щий (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj adv n v)
- реа́льный (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- действи́тельный (adj) [actually in effect, existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- де́йствующий (adj) [actually in effect] (adj n)
- эффекти́вный (adj) [having the power to produce a required effect or effects] (adj)
PT JA Japonês 1 tradução
- 実際の (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
PT VI Vietnamita 4 traduções