PT dicionário de Português: desprezo
desprezo tem 61 traduções em 13 línguas
traduções de desprezo
- spite (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure]
- contempt (n) [a feeling or attitude, desdém]
- disdain (n) [desdém, feeling of contempt or scorn]
- scorn (v n) [contempt, disdain, desdém]
- disrespect (n) [desdém]
PT ES Espanhol 7 traduções
- rencor (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- malicia (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- despecho (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- menosprecio (n) [desdém] {m}
- desprecio (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, desdém, feeling of contempt or scorn] {m}
- desdén (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, desdém, feeling of contempt or scorn] {m}
- escarnio (v n) [contempt, disdain] {m}
PT FR Francês 5 traduções
- rancune (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- dépit (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- mépris (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, desdém, feeling of contempt or scorn] {m}
- dédain (v n) [contempt, disdain, desdém, feeling of contempt or scorn] {m}
- mésestime (n) [desdém] {f}
PT IT Italiano 6 traduções
- malevolenza (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- rancore (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- disprezzo (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, desdém, feeling of contempt or scorn] {m}
- sprezzo (n) [desdém] {m}
- sdegno (n v) [feeling of contempt or scorn]
- disdegno (n v) [feeling of contempt or scorn]
PT DE Alemão 7 traduções
- Überheblichkeit (n) [desdém] {f}
- Boshaftigkeit (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- Gehässigkeit (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- Geringschätzung (n) [desdém, feeling of contempt or scorn] {f}
- Verachtung (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, desdém, feeling of contempt or scorn] {f}
- Hohn (n) [desdém] {m}
- Missachtung (n) [desdém] {f}
PT NL Holandês 7 traduções
- wrok (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- boosaardigheid (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- geringschatting (n) [desdém] {f}
- minachting (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, desdém] {f}
- verachting (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, desdém, feeling of contempt or scorn] {f}
- misprijzen (n) [desdém] {n}
- ongenoegen (n v) [feeling of contempt or scorn] {n}
PT SV Sueco 6 traduções
- missnöje (n) [a feeling or attitude] {n}
- avsmak (n) [a feeling or attitude] (u)
- illvilja (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] (u)
- förakt (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, desdém, feeling of contempt or scorn] {n}
- hån (v n) [contempt, disdain, desdém] {n}
- misshag (n) [a feeling or attitude]
PT CS Tcheco 5 traduções
- zlomyslnost (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure]
- přezírání (n) [a feeling or attitude]
- pohrdání (n) [a feeling or attitude, feeling of contempt or scorn]
- opovržení (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, feeling of contempt or scorn] (v n)
- despekt (n) [a feeling or attitude, feeling of contempt or scorn] (n)
PT PL Polonês 2 traduções
- pogarda (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, feeling of contempt or scorn] {f}
- lekceważenie (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain] {n}
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
- презрение (n) [a feeling or attitude, feeling of contempt or scorn] (n)
- пренебрежение (n) [a feeling or attitude, feeling of contempt or scorn] (n)
PT RU Russo 3 traduções
- презре́ние (n) [a feeling or attitude, contempt, disdain, feeling of contempt or scorn] (v n)
- недоброжелательность (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] (n v prep)
- пренебреже́ние (n) [a feeling or attitude, feeling of contempt or scorn] (n)
PT JA Japonês 4 traduções