PT dicionário de Português: desordenado
desordenado tem 70 traduções em 9 línguas
traduções de desordenado
- chaotic (a) [caótico]
- disordered (a) [caótico, situação]
- jumbled (a) [caótico]
- disarrayed (a) [situação]
- disorganized (a) [situação]
- untidy (adj) [sloppy]
- tumultuous (a) [recepção]
- desultory (a) [geral]
- disorderly (adj) [not in order]
PT ES Espanhol 9 traduções
- descuidado (adj) [sloppy]
- agitado (a) [recepção]
- confuso (a) [caótico, situação]
- inestable (a) [geral]
- caótico (a) [caótico, situação]
- desordenado (a) [caótico, not in order, situação] {m}
- desorganizado (a) [caótico, situação]
- tumultuoso (a) [recepção]
- poco metódico (a) [geral]
PT FR Francês 11 traduções
- débordant (a) [recepção]
- embrouillé (a) [caótico, situação]
- chaotique (a) [caótico, situação]
- enchevêtré (a) [caótico, situação]
- perturbé (a) [caótico, situação]
- désordonné (a) [caótico, situação, not in order] {m}
- désorganisé (a) [caótico, situação]
- tumultueux (a) [recepção]
- décousu (a) [geral]
- débraillé (adj) [sloppy]
- négligé (adj) [sloppy] {m}
PT IT Italiano 10 traduções
- sconvolto (a) [caótico, situação]
- turbolento (a) [recepção]
- confuso (a) [caótico, situação]
- caotico (a) [caótico, situação]
- disordinato (a) [caótico, not in order, situação]
- disorganizzato (a) [caótico, situação]
- discontinuo (a) [geral]
- sconnesso (a) [geral]
- instabile (a) [geral]
- caloroso (a) [recepção]
PT DE Alemão 10 traduções
- stürmisch (a) [recepção]
- verwirrt (a) [caótico]
- chaotisch (a) [caótico]
- durcheinander (a) [caótico, situação]
- ungeordnet (a) [caótico]
- wirr (a) [caótico]
- desorganisiert (a) [situação]
- ungeregelt (a) [situação]
- unordentlich (adj) [not in order, sloppy]
- planlos (a) [geral]
PT NL Holandês 10 traduções
- uitbundig (a) [recepção]
- verward (a) [caótico, situação]
- stormachtig (a) [recepção]
- chaotisch (a) [caótico, situação]
- ongeordend (a) [caótico, situação]
- ontregeld (a) [caótico, situação]
- verstoord (a) [caótico, situação]
- slordig (adj) [sloppy]
- onsystematisch (a) [geral]
- ongeregeld (a) [geral]
PT SV Sueco 6 traduções
- förvirrad (a) [caótico, situação]
- planlös (a) [geral]
- kaotisk (a) [caótico, situação]
- rörig (a) [caótico, situação]
- i oordning (a) [caótico, situação]
- tumultartad (a) [recepção]
PT RU Russo 4 traduções
- неря́шливый (adj) [sloppy] (adj)
- неаккура́тный (adj) [sloppy] (adj)
- неопря́тный (adj) [sloppy] (adj)
- беспоря́дочный (adj) [not in order] (adj)