PT dicionário de Português: desastre
desastre tem 65 traduções em 16 línguas
traduções de desastre
PT ES Espanhol 5 traduções
- desastre (n) [cataclisma, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] {m}
- cataclismo (n) [cataclisma] {m}
- catástrofe (n) [cataclisma] {f}
- calamidad (n) [cataclisma] {f}
- tragedia (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury] {f}
PT FR Francês 5 traduções
- désastre (n) [cataclisma, unexpected catastrophe causing physical damage, etc., unforeseen event causing great loss, etc.] {m}
- cataclysme (n) [cataclisma] {m}
- catastrophe (n) [cataclisma, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] {f}
- calamité (n) [cataclisma] {f}
- malheur (n) [cataclisma] {m}
PT IT Italiano 5 traduções
- disastro (n) [cataclisma, unexpected catastrophe causing physical damage, etc., unforeseen event causing great loss, etc.] {m}
- cataclisma (n) [cataclisma] {m}
- catastrofe (n) [cataclisma] {f}
- calamità (n) [cataclisma] {f}
- tragedia (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury] {f}
PT DE Alemão 5 traduções
- Unglück (n) [cataclisma] {n}
- Desaster (n) [cataclisma, unexpected catastrophe causing physical damage, etc., unforeseen event causing great loss, etc.] {n}
- Katastrophe (n) [cataclisma] {f}
- Schicksalsschlag (n) [cataclisma] {m}
- Tragödie (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury] {f}
PT NL Holandês 4 traduções
- ramp (n) [cataclisma, unexpected catastrophe causing physical damage, etc., unforeseen event causing great loss, etc.] {m}
- cataclysme (n) [cataclisma] {n}
- catastrofe (n) [cataclisma] {m}
- onheil (n) [cataclisma] {n}
PT SV Sueco 3 traduções
PT CS Tcheco 4 traduções
- katastrofa (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.]
- pohroma (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.]
- tragédie (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury]
- neštěstí (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n)
PT PL Polonês 5 traduções
- bieda (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] {f}
- tragedia (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury]
- katastrofa (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.]
- nieszczęście (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] {n}
- gorze (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n)
PT DA Dinamarquês 2 traduções
- katastrofe (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc., unforeseen event causing great loss, etc.]
- tragedie (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury] (n)
PT BG Búlgaro 4 traduções
- злополу́ка (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n)
- катастро́фа (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n)
- траге́дия (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury] (n)
- бе́дствие (n) [unforeseen event causing great loss, etc.] (n)
PT HU Húngaro 2 traduções
- katasztrófa (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc., unforeseen event causing great loss, etc.]
- tragédia (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury] (n)
PT RU Russo 6 traduções
- катастро́фа (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc., unforeseen event causing great loss, etc.] (n)
- несча́стье (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n)
- бе́дствие (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc., unforeseen event causing great loss, etc.] (n v)
- беда́ (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n v)
- го́ре (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n v)
- траге́дия (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury] (n)
PT HI Hindi 1 tradução
- महाविनाश (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] {m} (mahaavinaash)
PT JA Japonês 6 traduções
- 天災 (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.]
- 悲劇 (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury] (n)
- 惨事 (n) [disastrous event, especially one involving great loss of life or injury, unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n)
- 災い (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n)
- 災難 (n) [unforeseen event causing great loss, etc.] (n)
- 災害 (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] (n)
PT VI Vietnamita 2 traduções