PT dicionário de Português: costume
costume tem 126 traduções em 19 línguas
traduções de costume
- habituation (n) [hábito] (formal)
- inurement (n) [hábito] (formal)
- accustoming (n) [hábito]
- habit (n) [hábito]
- custom [hábito]
- suit (n) [vestimenta - mulher]
- practice (n) [hábito]
- usage (n) [hábito]
- two-piece suit (n) [vestimenta - mulher]
- currency
- mode
PT ES Espanhol 12 traduções
- habituación (n adj v) [frequent repetition of the same act, hábito] {f}
- hábito (n v) [an action done on a regular basis, hábito] {m}
- costumbre (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act, hábito] {f}
- tic (n) [hábito] {m}
- manía (n) [hábito] {f}
- costumbre fastidiosa (n) [hábito] {f}
- uso (n) [hábito] {m}
- traje (n v) [dress of a particular country, period or people] {m}
- práctica (n) [hábito] {f}
- traje de dos piezas (n) [vestimenta - mulher] {m}
- convención (n) [hábito] {f}
- traje sastre (n) [vestimenta - mulher] {m}
PT FR Francês 14 traduções
- accoutumance (n) [hábito] {f}
- usage (n) [hábito] {m}
- habitude (n v) [an action done on a regular basis, hábito] {f}
- manie (n) [hábito] {f}
- tic (n) [hábito] {m}
- trait particulier (n) [hábito] {m}
- habitude ennuyeuse (n) [hábito] {f}
- coutume (n adj v) [frequent repetition of the same act, long-established practice, hábito] {f}
- costume (n v) [dress of a particular country, period or people] {m}
- convention (n) [hábito] {f}
- deux-pièces (n) [vestimenta - mulher] {m}
- pratique (n) [hábito] {f}
- tailleur (n) [vestimenta - mulher] {m}
- us (n adj v) [long-established practice]
PT IT Italiano 14 traduções
- abitudine (n) [hábito, an action done on a regular basis] {f}
- abito (n) [hábito] {m}
- consuetudine (n v) [an action done on a regular basis, hábito] {f}
- tic (n) [hábito] {m}
- mania (n) [hábito] {f}
- maniera peculiare (n) [hábito] {f}
- abitudine fastidiosa (n) [hábito] {f}
- costume (n v) [dress of a particular country, period or people, hábito] {m}
- usanza (n) [hábito] {f}
- uso (n) [hábito] {m}
- pratica (n) [hábito] {f}
- convenzione (n) [hábito] {f}
- abito in due pezzi (n) [vestimenta - mulher] {m}
- vestito (n) [vestimenta - mulher] {m}
PT DE Alemão 11 traduções
- Angewohnheit (n) [hábito] {f}
- Gewöhnung (n) [hábito] {f}
- Brauch (n adj v) [frequent repetition of the same act, hábito, long-established practice] {m}
- Gewohnheit (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act, hábito] {f}
- Sitte (n) [hábito, long-established practice, frequent repetition of the same act] {f}
- Tracht (n v) [dress of a particular country, period or people] {f}
- Kostüm (n v) [dress of a particular country, period or people, vestimenta - mulher] {n}
- Deux Pièces (n) [vestimenta - mulher] {n}
- zweiteiliges Kleid (n) [vestimenta - mulher] {n}
- Usus (n adj v) [long-established practice] {m}
- Habitus (n v) [an action done on a regular basis] {m}
PT NL Holandês 21 traduções
- wennen (n) [hábito] {n}
- gewenning (n) [hábito] {f}
- hebbelijkheid (n) [hábito] {f}
- onhebbelijkheid (n) [hábito] {f}
- onaangename gewoonte (n) [hábito] {f}
- manie (n) [hábito] {f}
- onhebbelijke gewoonte (n) [hábito] {f}
- vervelende gewoonte (n) [hábito] {f}
- tic (n) [hábito] {m}
- gebruik (n) [hábito, long-established practice] {n}
- gewoonte (n) [hábito, long-established practice, an action done on a regular basis] {f}
- gebruiken (n adj v) [frequent repetition of the same act]
- pak (n) [vestimenta - mulher] {n}
- kostuum (n v) [dress of a particular country, period or people] {n}
- praktijk (n) [hábito] {m}
- deux-pièces (n) [vestimenta - mulher] {m}
- tweedelig pak (n) [vestimenta - mulher] {n}
- conventie (n) [hábito] {f}
- mantelpak (n) [vestimenta - mulher] {n}
- manieren (n adj v) [frequent repetition of the same act] (p)
- klederdracht (n v) [dress of a particular country, period or people]
PT SV Sueco 6 traduções
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 5 traduções
- обичай (n adj v) [long-established practice] {m} (obíčaj)
- носия (n v) [dress of a particular country, period or people] (n v)
- оби́чай (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
- приви́чка (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
- на́вик (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n adj v)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 6 traduções
- костю́м (n v) [dress of a particular country, period or people] (n v)
- привы́чка (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n v)
- тради́ция (n v) [an action done on a regular basis, long-established practice] (n)
- обы́чай (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act, long-established practice] (n)
- обыкнове́ние (n v) [an action done on a regular basis] (n)
- наря́д (n v) [dress of a particular country, period or people] (n v)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT ZH Chinês 1 tradução
- 服裝 (n v) [dress of a particular country, period or people] (nǚfú)
PT HI Hindi 3 traduções
PT JA Japonês 4 traduções
PT VI Vietnamita 4 traduções