PT dicionário de Português: contar a pura verdade para alguém
contar a pura verdade para alguém tem 19 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de contar a pura verdade para alguém
- tell someone the unvarnished truth (v) [verdade]
- give it to someone straight (v) [verdade]
- be frank with someone (v) [verdade]
- be plain with someone (v) [verdade]
PT ES Espanhol 4 traduções
- decir a alguien la completa verdad (v) [verdade]
- ser honesto con alguien (v) [verdade]
- ser franco con alguien (v) [verdade]
- decir a uno cuatro verdades (v) [verdade]
PT IT Italiano 2 traduções
- dire a qualcuno la verità nuda e cruda (v) [verdade]
- essere franco con qualcuno (v) [verdade]
PT DE Alemão 3 traduções
- jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen (v) [verdade]
- jemandem schonungslos die Wahrheit sagen (v) [verdade]
- jemandem unverblümt die Wahrheit sagen (v) [verdade]
PT NL Holandês 3 traduções
- iemand ongezouten de waarheid zeggen (v) [verdade]
- iemand flink de waarheid zeggen (v) [verdade]
- iemand onomwonden de waarheid zeggen (v) [verdade]
PT SV Sueco 2 traduções
- tala om den osminkade sanningen för någon (v) [verdade]
- vara uppriktig mot någon (v) [verdade]
Palavras anteriores e posteriores contar a pura verdade para alguém
- contaminásseis
- contaminássemos
- contaminávamos
- contamináveis
- contamos
- contando
- contanto que
- contar
- contar (história)
- contar a alguém o segredo da vida
- contar a pura verdade para alguém
- contar apenas com
- contar com
- contar com a sorte
- contar errado
- contar mentiras
- contar mentirata
- contar novamente
- contar os minutos para
- contar pontosota
- contar toda a verdade para alguém