PT dicionário de Português: conseguir
conseguir tem 208 traduções em 18 línguas
traduções de conseguir
- get (v) [dar, conquistar]
- elicit (v) [informação] (formal)
- draw out (v) [informação]
- obtain (v) [conquistar, informação]
- acquire (v) [conquistar]
- come by (v) [conquistar]
- gain (v) [conquistar]
- procure (v) [conquistar] (formal)
- can
- manage to (v) [feito]
- contrive to (v) [feito]
- achieve (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- be able to (v) [have ability to]
- to get
- to achieve
- to procure
- to make it
PT ES Espanhol 12 traduções
- obtener (v) [informação, obtain, conquistar]
- sacar (v) [conquistar, informação]
- adquirir (v) [conquistar, informação]
- desarrollar (v) [conquistar]
- conseguir (v n) [obtain, to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish, informação, feito, dar, conquistar, To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- realizar (v) [to finish successfully]
- saber (v) [have ability to] {m}
- efectuar (v) [to finish successfully]
- poder [have ability to, to be able] {m}
- lograr (v) [to carry out successfully; to accomplish, to finish successfully, to obtain, or gain as the result of exertion]
- arreglárselas para (v) [feito]
- ser capaz de (v) [have ability to]
PT FR Francês 20 traduções
- arracher à (v) [informação, conquistar]
- recevoir (v) [conquistar, informação]
- parvenir à (v) [feito]
- arriver à (v) [feito]
- développer (v) [conquistar]
- réussir (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- avoir du succès (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- accomplir (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- pouvoir [have ability to, to be able] {m}
- réaliser (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- soutirer (v) [conquistar, informação]
- obtenir (v) [conquistar, informação, obtain]
- acquérir (v) [conquistar, informação]
- procurer (v) [dar]
- se permettre (v) [to incur, stand, or bear]
- réussir à (v) [feito]
- trouver le moyen de (v) [feito]
- s'arranger pour (v) [feito]
- savoir (v) [have ability to] {m}
- être capable de (v) [have ability to]
PT IT Italiano 18 traduções
- strappare (v) [informação, conquistar]
- raggiungere (v) [conquistar, informação]
- sviluppare (v) [conquistar]
- riuscire (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful, to be able]
- compiere (v) [to finish successfully]
- potere (v) [have ability to, to be able] {m}
- cavare (v) [conquistar, informação]
- ottenere (v n) [obtain, to obtain, or gain as the result of exertion, informação, conquistar]
- conseguire (v) [conquistar, informação]
- far avere (v) [dar]
- acquisire gradualmente (v) [conquistar]
- riuscire a (v) [feito]
- realizzare (v) [to carry out successfully; to accomplish, to finish successfully]
- farcela a (v) [feito]
- sapere (v) [have ability to, to be able] {m}
- permettersi (v) [to incur, stand, or bear]
- essere capace (v n) [to be able]
- essere capace di (v) [have ability to] (v)
PT DE Alemão 23 traduções
- gewinnen (v) [conquistar]
- besorgen (v) [dar, obtain]
- vollenden (v) [to finish successfully]
- holen (v n) [obtain]
- bekommen (v) [conquistar, informação]
- erhalten (v) [conquistar]
- erlangen (v) [conquistar, to obtain, or gain as the result of exertion]
- erwerben (v) [conquistar]
- kriegen (v n) [obtain]
- realisieren (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- erreichen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish]
- erwischen (v n) [obtain]
- entlocken (v) [informação]
- beschaffen (sich)
- können (v) [have ability to, to be able]
- es fertig bringen (v) [feito]
- anschaffen (v n) [obtain]
- imstande sein (v) [to incur, stand, or bear]
- sich leisten (v) [to incur, stand, or bear]
- sich beschaffen (v) [conquistar]
- in der Lage sein (v) [have ability to]
- sich schnappen (v n) [obtain] (v n)
- beschaffen (sich)
PT NL Holandês 19 traduções
- halen (v n) [obtain]
- vermogen (v) [have ability to, to be able] {n}
- bereiken (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion] {n}
- verwerven (v) [conquistar, informação, to obtain, or gain as the result of exertion] {n}
- voor elkaar krijgen (v) [feito]
- volbrengen (v) [to finish successfully]
- realiseren (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- pakken (v n) [obtain]
- loskrijgen (v) [informação, conquistar]
- verkrijgen (v) [conquistar, informação, to obtain, or gain as the result of exertion]
- behalen (v) [conquistar, informação] {n}
- bezorgen (v) [dar]
- bolwerken (v) [feito]
- kunnen (v) [have ability to, to be able]
- nemen (v n) [obtain]
- ontwikkelen (v) [conquistar]
- winnen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- het presteren om (v) [feito]
- in staat zijn te (v) [have ability to] (v)
PT SV Sueco 13 traduções
- skaffa (v n) [obtain, dar]
- få fram (v) [conquistar, informação]
- fullborda (v) [to finish successfully]
- få (v) [conquistar, informação, obtain]
- lyckas (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- locka fram (v) [conquistar, informação]
- förvärva (v) [informação, conquistar]
- skaffa sig (v) [conquistar, informação]
- uppnå (v) [conquistar, informação, to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- klara (v) [feito]
- lyckas med (v) [feito]
- kunna (v) [have ability to, to be able]
- åstadkomma (v) [to carry out successfully; to accomplish]
PT CS Tcheco 8 traduções
- dosáhnout (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- moci (v n) [to be able]
- umět (v n) [to be able]
- dosahovat (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- dovolit si (v) [to incur, stand, or bear]
- uspět (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- dostat (v n) [obtain]
- dovolovat si (v) [to incur, stand, or bear] (v)
PT PL Polonês 13 traduções
- być (v) [have ability to]
- dokonać (v) [to finish successfully]
- dokonywać (v) [to finish successfully]
- potrafić (v n) [to be able] (pf.)
- umieć (v n) [to be able]
- móc (v n) [to be able, have ability to]
- dostawać (v n) [obtain]
- dostać (v n) [obtain]
- osiągać (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion] {Ü|pl|}
- pozwalać sobie (v) [to incur, stand, or bear]
- pozwolić sobie (v) [to incur, stand, or bear]
- osiągnąć (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- zrealizować (v) [to carry out successfully; to accomplish]
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 8 traduções
- мога (móga)
- достигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- осъществявам (v) [to carry out successfully; to accomplish, to finish successfully] (v)
- мо́га (v) [have ability to, to be able] (v)
- реализирам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- постигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- умея (v n) [to be able] (v n)
- доби́вам (v n) [obtain] (v n)
PT HU Húngaro 3 traduções
- tud (v n) [to be able]
- sikerül (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- módjában áll (v) [to incur, stand, or bear] (v)
PT RU Russo 24 traduções
- мочь [have ability to, to be able] (vi)
- быть (v) [have ability to] (sg: есть)
- смочь (v) [have ability to, to be able] (smoč’)
- осуществля́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- осуществи́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- выполня́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- вы́полнить (v) [to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- добива́ться (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- преуспе́ть (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- достига́ть це́ли (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- дости́чь це́ли (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- уме́ть (v) [have ability to, to be able] (v)
- суме́ть (v) [have ability to] (v)
- позволя́ть себе́ (v) [to incur, stand, or bear] (v)
- позво́лить себе́ (v) [to incur, stand, or bear] (v)
- доби́ться (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v n)
- реализова́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- достига́ть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́чь (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́гнуть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- достава́ть (v n) [obtain] (n v)
- быть в состоя́нии (v n) [to be able, to incur, stand, or bear] (v n)
- доста́ть (v n) [obtain] (v int)
- уметь (vi)
PT SL Esloveno 5 traduções
- moči [have ability to, to be able]
- znati (v) [have ability to]
- dobiti (v n) [obtain]
- uspeti (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- si privoščiti (v) [to incur, stand, or bear] (v)
PT HI Hindi 2 traduções
- सकना [have ability to, to be able] (saknā)
- समर्थ होना [to be able] (samartha hōnā)
PT JA Japonês 12 traduções
- できる [to be able] (dekíru)
- れる (-reru)
- られる (-rareru)
- 買う (v) [to incur, stand, or bear]
- -られる (v n) [to be able] (suffix)
- 成功する (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- 出来る (v) [have ability to] (v)
- 達成する (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- 実現する (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- -れる (v n) [to be able] (v n)
- 手に入れる (v n) [obtain] (v n)
- ゲットする (v n) [obtain] (v n)
PT VI Vietnamita 3 traduções
Palavras anteriores e posteriores conseguir
- consegues
- consegui
- conseguia
- conseguiam
- conseguias
- conseguido
- conseguido com dificuldade
- conseguimos
- conseguindo
- conseguinte
- conseguir
- conseguir as coisas ao ... modo
- conseguir crédito por
- conseguir escapar do castigo
- conseguir um desconto
- conseguira
- conseguiram
- conseguiras
- conseguirdes
- conseguirei
- conseguireis