PT dicionário de Português: condoer-se
condoer-se tem 73 traduções em 7 línguas
traduções de condoer-se
PT ES Espanhol 10 traduções
- compadecerse de (v) [sentimento]
- sentir (v) [sentimento]
- lamentar (v) [sentimento]
- compadecer (v) [sentimento]
- condolerse de (v) [sentimento]
- apiadarse de (v) [sentimento]
- deplorar (v) [sentimento]
- llorar (v) [sentimento]
- estar pesaroso (v) [sentimento]
- estar arrepentido (v) [sentimento]
PT FR Francês 14 traduções
- plaindre (v) [sentimento]
- regretter (v) [sentimento]
- avoir pitié de (v) [sentimento]
- compatir (v) [sentimento]
- s'apitoyer (v) [sentimento]
- déplorer (v) [sentimento]
- se lamenter (v) [sentimento]
- regretter vivement (v) [sentimento]
- pleurer (v) [sentimento]
- être désolé (v) [sentimento]
- être navré (v) [sentimento]
- se lamenter sur (v) [sentimento]
- se plaindre (v) [sentimento]
- gémir (v) [sentimento]
PT IT Italiano 12 traduções
- compiangere (v) [sentimento]
- dispiacere (v) [sentimento] {m}
- spiacere (v) [sentimento]
- dolersi di (v) [sentimento]
- commiserare (v) [sentimento]
- partecipare al dolore (v) [sentimento]
- deplorare (v) [sentimento]
- lamentarsi (v) [sentimento]
- lamentare (v) [sentimento] (formal)
- essere rammaricato (v) [sentimento]
- essere pieno di rincrescimento (v) [sentimento]
- piangere (v) [sentimento]
PT DE Alemão 5 traduções
- bedauern (v) [sentimento]
- betrauern (v) [sentimento]
- beweinen (v) [sentimento]
- jammern (v) [sentimento]
- trauern um (v) [sentimento]
PT NL Holandês 13 traduções
- betreuren (v) [sentimento]
- spijt hebben van (v) [sentimento]
- zich spijten (v) [sentimento]
- het jammer vinden (v) [sentimento]
- medelijden hebben (v) [sentimento]
- beklagen (v) [sentimento]
- meeleven (v) [sentimento]
- te doen hebben met (v) [sentimento]
- bedroefd zijn over (v) [sentimento]
- bejammeren (v) [sentimento]
- bewenen (v) [sentimento]
- bedroefd zijn (v) [sentimento]
- spijt hebben (v) [sentimento]
PT SV Sueco 13 traduções
- ångra (v) [sentimento]
- beklaga (v) [sentimento]
- hysa medlidande med (v) [sentimento]
- ömka (v) [sentimento]
- sympatisera (v) [sentimento]
- djupt beklaga (v) [sentimento]
- begråta (v) [sentimento]
- sörja (v) [sentimento]
- jämra sig (v) [sentimento]
- vara bedrövad (v) [sentimento]
- klaga (v) [sentimento]
- sörja över (v) [sentimento]
- jämra (v) [sentimento]