PT dicionário de Português: civil
civil tem 49 traduções em 12 línguas
traduções de civil
PT ES Espanhol 3 traduções
- burgués (n) [homem] {m}
- civil (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, behaving in a reasonable or polite manner, comunidade, geral, homem, mulher] {m}
- mujer de clase media (n) [mulher] {f}
PT FR Francês 4 traduções
- bourgeois (n) [homem] {m}
- civil (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, behaving in a reasonable or polite manner, civilian, comunidade, geral, homem, non-military person, not related to the military armed forces] {m}
- bourgeoise (n) [mulher] {f}
- civile (n) [civilian, mulher, non-military person] {f}
PT IT Italiano 2 traduções
PT DE Alemão 7 traduções
- Bürger (n) [homem] {m}
- bürgerlich (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, comunidade, geral]
- Bürgerin (n) [mulher] {f}
- zivil (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, geral, not related to the military armed forces]
- zivilisiert (adj) [behaving in a reasonable or polite manner]
- Zivilist (n) [civilian, non-military person] {m}
- Zivilistin (n) [civilian, non-military person] (n)
PT NL Holandês 8 traduções
- burger (n) [homem, mulher, non-military person, civilian] {m}
- burger- (a) [comunidade, geral, not related to the military armed forces]
- burgerlijk (a) [geral, comunidade, Related to people and government office as opposed to miliary or religion]
- iemand uit de middenklasse (n) [homem, mulher] {m}
- civiel (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, comunidade, geral]
- beschaafd (adj) [behaving in a reasonable or polite manner]
- particulier (n) [civilian] {m}
- geciviliseerd (adj) [behaving in a reasonable or polite manner]
PT SV Sueco 5 traduções
- civil (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, comunidade, geral, non-military person, not related to the military armed forces] (u)
- medborgerlig (a) [comunidade, geral]
- medborgar- (a) [comunidade, geral]
- civiliserad (adj) [behaving in a reasonable or polite manner]
- civilist (n) [civilian] {u}
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- civil (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, behaving in a reasonable or polite manner] (adj)
PT BG Búlgaro 5 traduções
- учтив (adj) [behaving in a reasonable or polite manner] (učtív)
- циви́лен (n) [civilian, non-military person, not related to the military armed forces] (n)
- граждански (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion] (adj)
- цивилен (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion] (adj)
- вежлив (adj) [behaving in a reasonable or polite manner] (adj)
PT RU Russo 8 traduções
- ве́жливый (adj) [behaving in a reasonable or polite manner] (adj)
- воспи́танный (adj) [behaving in a reasonable or polite manner] (adj)
- гражда́нское (n) [civilian, non-military person] (n)
- гражда́нский (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, civilian, non-military person, not related to the military armed forces] (n)
- шта́тский (adj) [Related to people and government office as opposed to miliary or religion, civilian, non-military person, not related to the military armed forces] (n)
- цивилизо́ванный (adj) [behaving in a reasonable or polite manner] (adj)
- культу́рный (adj) [behaving in a reasonable or polite manner] (adj)
- циви́льный (n adj) [not related to the military armed forces] (n adj)
PT JA Japonês 2 traduções