circunstância - Português

circunstância tem 42 traduções em 13 línguas

PT EN Inglês 3 traduções

PT ES Espanhol 3 traduções

circunstancia (n v) [event; fact; particular incident, geral, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}
circunstancia incidental (n) [circunstâncias] {f}
circunstancia fortuita (n) [circunstâncias] {f}

PT FR Francês 3 traduções

circonstance (n) [geral, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}
circonstance fortuite (n) [circunstâncias] {f}
circonstance accidentelle (n) [circunstâncias] {f}

PT IT Italiano 5 traduções

dettaglio (n v) [event; fact; particular incident] {m}
circostanza fortuita (n) [circunstâncias] {f}
caso fortuito (n) [circunstâncias] {m}
circonlocuzione (n v) [circumlocution; detail] {f}
circostanza (n) [geral, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}

PT DE Alemão 3 traduções

Umstand (n v) [event; fact; particular incident, geral, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {m}
Nebenumstand (n) [circunstâncias] {m}
zufällige Begebenheit (n) [circunstâncias] {f}

PT NL Holandês 3 traduções

toevallige omstandigheid (n) [circunstâncias] {f}
bijkomstigheid (n) [circunstâncias] {f}
omstandigheid (n v) [event; fact; particular incident, geral, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}

PT SV Sueco 1 tradução

omständighet (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (u)

PT CS Tcheco 1 tradução

okolnost (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event]

PT DA Dinamarquês 4 traduções

omstændighed (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
detalje (n v) [circumlocution; detail] (n v)
omstændelighed (n v) [circumlocution; detail] (n v)
kår (n v) [condition in regard to worldly estate] (n v)

PT BG Búlgaro 3 traduções

подробност (n v) [circumlocution; detail] {f}
обстоятелство (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
материално положение (n v) [condition in regard to worldly estate] (n v)

PT HU Húngaro 1 tradução

körülmény (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)

PT RU Russo 9 traduções

слу́чай (n v) [event; fact; particular incident] (n)
положе́ние (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
ситуа́ция (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n)
усло́вие (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
обстоя́тельство (n v) [event; fact; particular incident, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (adj n)
дета́ль (n v) [circumlocution; detail] (n v)
подро́бность (n v) [circumlocution; detail] (n v)
ча́стность (n v) [circumlocution; detail] (n v)
материа́льное положе́ние (n v) [condition in regard to worldly estate] (n v)

PT JA Japonês 3 traduções

状況 (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n)
事件 (n v) [event; fact; particular incident] (n adj v)
事情 (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)

Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos