PT dicionário de Português: chicotear
chicotear tem 69 traduções em 13 línguas
traduções de chicotear
PT ES Espanhol 7 traduções
- sacudir (v) [cauda]
- azotar (n v) [by extension, to hit with any flexible object, punição, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- dar latigazos a (v) [punição]
- flagelar (v) [punição]
- menear (v) [cauda]
- varear (v) [açoitar]
- fustigar (v) [açoitar, to hit with a whip]
PT FR Francês 6 traduções
- fustiger (v) [punição] (formal)
- fouetter (v) [açoitar, punição, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- cingler (v) [punição]
- flageller (v) [açoitar, punição, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- fouetter avec (v) [cauda]
- remuer la queue (v) [cauda]
PT IT Italiano 7 traduções
- agitare (v) [cauda]
- frustare (v) [punição, to whip or scourge someone or something as punishment]
- sferzare (v) [punição, to hit with a whip]
- flagellare (v) [punição, to whip or scourge someone or something as punishment]
- fustigare (v) [açoitar, punição]
- vergare (v) [açoitar]
- sferzare l'aria con (v) [cauda]
PT DE Alemão 8 traduções
- Prügeln (v) [açoitar]
- Züchtigen (v) [açoitar]
- geißeln (v) [punição, to whip or scourge someone or something as punishment]
- mit der Peitsche schlagen (v) [punição]
- peitschen (n v) [by extension, to hit with any flexible object, punição, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- schlagen mit (v) [cauda]
- auspeitschen (n v) [to hit with a whip]
- anpeitschen (n v) [to hit with a whip]
PT NL Holandês 9 traduções
- geselen (v) [punição, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- flagelleren (v) [punição]
- zwepen (v) [punição]
- ranselen (v) [punição]
- kastijden (v) [açoitar, punição] {n}
- met een zweep slaan (v) [punição]
- tuchtigen (v) [açoitar]
- zwiepen met (v) [cauda]
- slaan met (v) [cauda]
PT SV Sueco 10 traduções
- svänga (v) [cauda]
- piska (n v) [by extension, to hit with any flexible object, punição, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- prygla (v) [to whip or scourge someone or something as punishment]
- slå med (v) [cauda]
- gissla (v) [punição]
- klatscha (v) [punição]
- ge ris (v) [açoitar]
- aga (v) [açoitar]
- piska med (v) [cauda]
- vifta (v) [cauda]
PT PL Polonês 1 tradução
- chłostać (v) [to whip or scourge someone or something as punishment]
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- piske (n v) [by extension, to hit with any flexible object, to hit with a whip] (n v)
PT HU Húngaro 2 traduções
- ostoroz (n v) [to hit with a whip] (n v)
- megvesszőz (v) [to whip or scourge someone or something as punishment] (v)
PT RU Russo 5 traduções
- бичева́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- поро́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- стега́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- сечь (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- хлеста́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
PT JA Japonês 2 traduções