PT dicionário de Português: chamuscar
chamuscar tem 50 traduções em 11 línguas
traduções de chamuscar
- scorch (v) [culinário, vestimenta]
- blacken (v) [culinário]
- burn slightly (v) [culinário]
- singe (v n) [to burn slightly]
PT ES Espanhol 3 traduções
PT FR Francês 5 traduções
- brûler (n v) [to become scorched or singed, to burn the surface of something so as to discolour it]
- faire dorer (v) [culinário]
- faire roussir (v) [culinário]
- brûler légèrement (v) [culinário, vestimenta]
- roussir (n v) [to become scorched or singed, to burn slightly, to burn the surface of something so as to discolour it, vestimenta]
PT IT Italiano 5 traduções
- scottare (v) [culinário, to burn slightly, to burn the surface of something so as to discolour it]
- rosolare (v) [culinário]
- dorare (v) [culinário]
- bruciacchiare (n v) [to burn the surface of something so as to discolour it, vestimenta]
- scottarsi (n v) [to become scorched or singed, to burn slightly]
PT DE Alemão 4 traduções
- anbräunen (v) [culinário]
- ansengen (n v) [to burn slightly, vestimenta]
- verbrennen (v) [vestimenta]
- versengen (n v) [to burn slightly, vestimenta]
PT NL Holandês 5 traduções
- schroeien (v) [culinário, to burn the surface of something so as to discolour it]
- bruineren (v) [culinário] {n}
- licht aanbranden (v) [culinário]
- verschroeien (v) [vestimenta]
- verzengen (n v) [to become scorched or singed, to burn the surface of something so as to discolour it]
PT SV Sueco 4 traduções
PT RU Russo 17 traduções
- чернить (n v) [to burn slightly] (vt)
- обжигать (n v) [to burn slightly] (impf)
- обжига́ть (n v) [to burn the surface of something so as to discolour it] (v n)
- обже́чь (n v) [to burn the surface of something so as to discolour it] (v n)
- пали́ть (v n) [to burn slightly, to burn the surface of something so as to discolour it] (n v)
- спали́ть (n v) [to burn the surface of something so as to discolour it] (n v)
- опаля́ть (v n) [to burn slightly, to burn the surface of something so as to discolour it] (n v)
- опали́ть (n v) [to burn the surface of something so as to discolour it] (n v)
- выжига́ть (n v) [to burn the surface of something so as to discolour it] (n v)
- вы́жечь (n v) [to burn the surface of something so as to discolour it] (n v)
- выгора́ть (n v) [to become scorched or singed] (n v)
- вы́гореть (n v) [to become scorched or singed] (n v)
- опаля́ться (n v) [to become scorched or singed] (n v)
- опали́ться (n v) [to become scorched or singed] (n v)
- подпа́ливать (v n) [to burn slightly] (v n)
- копти́ть (n v) [to burn slightly] (n v adj)
- опалять (n v) [to burn slightly] (n v)