PT dicionário de Português: chaminé
chaminé tem 55 traduções em 18 línguas
traduções de chaminé
- chain smoker (n) [hábito de fumar - homem, hábito de fumar - mulher]
- smokestack (n) [indústria]
- chimney [UK: smokestack of a steam locomotive, arquitetura]
PT ES Espanhol 4 traduções
- pozo (n v) [long passage sunk into the earth] {m}
- fumador empedernido (n) [hábito de fumar - homem] {m}
- fumadora empedernida (n) [hábito de fumar - mulher] {f}
- chimenea (n) [arquitetura, indústria, vertical tube or hollow column; a flue] {f}
PT FR Francês 3 traduções
- cheminée (n v) [UK: smokestack of a steam locomotive, arquitetura, indústria, vertical tube or hollow column; a flue] {f}
- fumeur invétéré (n) [hábito de fumar - homem] {m}
- fumeuse invétérée (n) [hábito de fumar - mulher] {f}
PT IT Italiano 6 traduções
- pozzo (n v) [long passage sunk into the earth] {m}
- fumatore accanito (n) [hábito de fumar - homem] {m}
- fumatrice accanita (n) [hábito de fumar - mulher] {f}
- ciminiera (n) [arquitetura, indústria] {f}
- camino (n) [arquitetura, indústria, narrow cleft in a rock face, vertical tube or hollow column; a flue] {m}
- fumaiolo (n v) [UK: smokestack of a steam locomotive]
PT DE Alemão 8 traduções
- Spalte (n v) [narrow cleft in a rock face] {f}
- Schacht (n v) [long passage sunk into the earth] {m}
- Kamin (n v) [vertical tube or hollow column; a flue] {m}
- Kettenraucher (n) [hábito de fumar - homem] {m}
- Kettenraucherin (n) [hábito de fumar - mulher] {f}
- Schornstein (n) [arquitetura, indústria, vertical tube or hollow column; a flue] {m}
- Esse (n v) [vertical tube or hollow column; a flue] {f}
- Schlot (n) [UK: smokestack of a steam locomotive, narrow cleft in a rock face, vertical tube or hollow column; a flue] {m}
PT NL Holandês 6 traduções
- schouw (n) [arquitetura, indústria, vertical tube or hollow column; a flue] {m}
- kettingroker (n) [hábito de fumar - homem] {m}
- kettingrookster (n) [hábito de fumar - mulher] {f}
- spleet (n v) [narrow cleft in a rock face] {m}
- schacht (n v) [long passage sunk into the earth] {m}
- schoorsteen (n v) [UK: smokestack of a steam locomotive, arquitetura, indústria, vertical tube or hollow column; a flue] {m}
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 2 traduções
- skorsten (n v) [vertical tube or hollow column; a flue]
- skorstenspibe (n v) [vertical tube or hollow column; a flue] (n v)
PT BG Búlgaro 1 tradução
- коми́н (n v) [narrow cleft in a rock face, vertical tube or hollow column; a flue] (n v)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT AF Afrikaans 1 tradução
- skoorsteen (n v) [vertical tube or hollow column; a flue] (n v)
PT RU Russo 5 traduções
- ша́хта (n v) [long passage sunk into the earth] (n v)
- расще́лина (n v) [narrow cleft in a rock face] (adj n v)
- труба́ (n v) [UK: smokestack of a steam locomotive, vertical tube or hollow column; a flue] (n v)
- дымохо́д (n v) [vertical tube or hollow column; a flue] (n v)
- дымова́я труба́ (n v) [vertical tube or hollow column; a flue] (n v)
PT SL Esloveno 1 tradução
- dimnik (n v) [UK: smokestack of a steam locomotive, vertical tube or hollow column; a flue]
PT HI Hindi 2 traduções
PT JA Japonês 5 traduções
PT VI Vietnamita 1 tradução
- ống khói (n v) [vertical tube or hollow column; a flue] (n v)