PT dicionário de Português: cercado
cercado tem 68 traduções em 15 línguas
traduções de cercado
- fence
- beleaguered (a) [geral]
- pen (n) [criação de animais]
- embattled (a) [militar]
- fencing
PT ES Espanhol 9 traduções
- recinto (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings] {m}
- asediado (a) [geral]
- sitiado (a) [geral, militar]
- patio (n v) [land around a house] {m}
- corral (n) [criação de animais] {m}
- rodeado (a) [militar]
- encierro (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings]
- encerrado (adj) [surrounded]
- acotado (adj) [surrounded]
PT FR Francês 8 traduções
- parc (n) [criação de animais] {m}
- assiégé (a) [geral]
- complexe (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined] {m}
- jardin (n v) [land around a house] {m}
- cour (n v) [land around a house] {f}
- enclos (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings, criação de animais] {m}
- attaqué (a) [militar]
- encerclé (a) [militar]
PT IT Italiano 6 traduções
- recinto (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings, criação de animais] {m}
- assediato (a) [geral]
- cortile (n v) [land around a house] {m}
- circondato (a) [militar]
- accerchiato (a) [militar]
- campo di prigionìa (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined] (n adj v)
PT DE Alemão 7 traduções
- belagernd (a) [geral]
- Einschließung (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings] {f}
- Hof (n v) [land around a house] {m}
- Pferch (n) [criação de animais] {m}
- umzingelt (a) [militar]
- Gehege (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings] {f}
- eingefriedetes Grundstück (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings] (n)
PT NL Holandês 4 traduções
- belegerd (a) [geral]
- omheind terrein (n) [criação de animais] {n}
- erf (n v) [land around a house] {n}
- omsingeld (a) [militar]
PT SV Sueco 10 traduções
- inhägnad (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined] (u)
- tomt (n v) [land around a house] (u)
- belägrad (a) [geral]
- trädgård (n v) [land around a house] (u)
- läger (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined] {n}
- befäst (a) [militar]
- omgiven (a) [militar]
- gård (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined, land around a house]
- innesluten (adj) [surrounded]
- omringad (adj) [surrounded]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
- двор (n v) [land around a house] (n v)
- оградено мя́сто (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined] (n adj v)
- оградено място (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings] (n)
PT HU Húngaro 2 traduções
- udvar (n v) [land around a house]
- fogolytábor (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined] (n adj v)
PT RU Russo 5 traduções
- двор (n v) [land around a house] (m)
- дво́рик (n v) [land around a house] (n v)
- огоро́женное (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined] (n adj v)
- компа́унд (n adj v) [enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined] (n adj v)
- огоро́женное ме́сто (n) [An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings] (n)
PT JA Japonês 2 traduções