PT dicionário de Português: cavalheirismo
cavalheirismo tem 64 traduções em 13 línguas
traduções de cavalheirismo
- good manners (n) [comportamento]
- politeness (n) [comportamento]
- courtesy (n) [comportamento]
- mannerliness (n) [comportamento]
- courteousness (n) [comportamento]
- civility (n) [comportamento]
- chivalry (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, comportamento]
- knighthood (n) [geral]
- gallantry gallant
PT ES Espanhol 8 traduções
- atención (n) [comportamento] {f}
- decoro (n) [comportamento] {m}
- dignidad (n) [comportamento] {f}
- cortesía (n) [comportamento] {f}
- gentileza (n) [comportamento] {f}
- caballería (n) [geral] {f}
- caballerosidad (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, ethical code] {f}
- rango de caballero (n) [geral] {m}
PT FR Francês 8 traduções
- bienséance (n) [comportamento] {f}
- décorum (n) [comportamento] {m}
- politesse (n) [comportamento] {f}
- courtoisie (n) [comportamento] {f}
- civilité (n) [comportamento] {f}
- savoir-vivre (n) [comportamento] {m}
- galanterie (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] {f}
- chevalerie (n) [ethical code, geral] {f}
PT IT Italiano 6 traduções
- cortesia (n) [comportamento] {f}
- decoro (n) [comportamento] {m}
- dignità (n) [comportamento] {f}
- affabilità (n) [comportamento] {f}
- gentilezza (n) [comportamento] {f}
- cavalleria (n) [geral] {f}
PT DE Alemão 7 traduções
- Höflichkeit (n) [comportamento] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [comportamento] {f}
- Artigkeit (n) [comportamento] {f}
- Gefälligkeit (n) [comportamento] {f}
- Ritterlichkeit (n) [ethical code] {f}
- Ritterstand (n) [geral] {m}
- Rittertum (n) [ethical code] (n)
PT NL Holandês 13 traduções
- fatsoen (n) [comportamento] {n}
- betamelijkheid (n) [comportamento] {f}
- welvoeglijkheid (n) [comportamento] {f}
- decorum (n) [comportamento] {n}
- beleefdheid (n) [comportamento] {f}
- hoffelijkheid (n) [comportamento] {f}
- voorkomendheid (n) [comportamento] {f}
- wellevendheid (n) [comportamento] {f}
- galanterie (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] {f}
- ridderlijkheid (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] {f}
- ridderorde (n) [geral] {m}
- ridderschap (n) [ethical code] (n)
- hoofsheid (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
PT CS Tcheco 2 traduções
- rytířství (n) [ethical code]
- galantnost (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women]
PT PL Polonês 1 tradução
- rycerskość (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, ethical code] (n)
PT BG Búlgaro 3 traduções
- ри́царство (n) [ethical code] (n)
- гала́нтност (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
- кавале́рство (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
PT HU Húngaro 3 traduções
- udvariasság (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women]
- lovagiasság (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, ethical code] (n)
- önzetlenség (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
PT RU Russo 2 traduções
- ры́царство (n) [ethical code] (n)
- гала́нтность (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)