PT dicionário de Português: categoricamente
categoricamente tem 72 traduções em 11 línguas
traduções de categoricamente
- decisively (o) [firmemente]
- firmly (o) [firmemente]
- resolutely (o) [firmemente]
- foursquare (o) [firmemente]
- flatly (o) [desmentido, in a manner showing complete certainty, recusa]
- categorically (adv) [In a categorical manner, desmentido, geral, recusa]
- curtly (o) [recusa]
PT ES Espanhol 8 traduções
- terminantemente (o) [geral, recusa, desmentido]
- rotundo (o) [geral, recusa]
- categóricamente (o) [recusa, geral, firmemente, desmentido, In a categorical manner]
- firmemente (o) [firmemente]
- categórico (o) [geral, recusa]
- rotundamente (o) [desmentido, recusa]
- de plano (o) [desmentido, recusa]
- tajantemente (adv) [In a categorical manner]
PT FR Francês 9 traduções
- absolument (o) [recusa, desmentido]
- net (o) [geral, recusa]
- résolument (o) [firmemente]
- catégoriquement (adv) [In a categorical manner, desmentido, geral, recusa]
- catégorique (o) [recusa, geral]
- fermement (o) [firmemente]
- tout net (o) [desmentido, recusa]
- sèchement (o) [desmentido, geral, recusa]
- avec brusquerie (o) [desmentido, geral, recusa]
PT IT Italiano 10 traduções
- secco (o) [recusa, geral]
- risolutamente (o) [firmemente]
- nettamente (o) [desmentido, recusa]
- recisamente (o) [desmentido, firmemente, geral, recusa]
- categorico (o) [geral, recusa]
- categoricamente (o) [desmentido, recusa, geral, firmemente, In a categorical manner]
- fermamente (o) [firmemente]
- netto (o) [geral, recusa]
- reciso (o) [geral, recusa]
- seccamente (o) [desmentido, geral, recusa]
PT DE Alemão 6 traduções
- glatt (o) [desmentido, recusa]
- entschlossen (o) [firmemente]
- entschieden (o) [firmemente]
- kategorisch (o) [geral, in a manner showing complete certainty, recusa]
- rundheraus (o) [recusa]
- rundweg (o) [desmentido, recusa]
PT NL Holandês 13 traduções
- regelrecht (o) [recusa, geral]
- kortaf (o) [desmentido, geral, recusa]
- bot (o) [geral, recusa] {m}
- vastberaden (o) [firmemente]
- resoluut (o) [firmemente]
- rechtstreeks (o) [geral, recusa]
- zonder omwegen (o) [geral, recusa]
- zonder omhaal (o) [geral, recusa]
- op de man af (o) [geral, recusa]
- ronduit (o) [desmentido, recusa]
- kordaat (o) [firmemente]
- categorisch (o) [desmentido, geral, recusa]
- kortweg (o) [desmentido, geral, recusa]
PT SV Sueco 9 traduções
- absolut (o) [firmemente]
- rättfram (o) [geral, recusa]
- uttryckligen (o) [desmentido, geral, recusa]
- bestämt (o) [desmentido, firmemente, recusa]
- fast (o) [firmemente]
- direkt (o) [geral, recusa]
- blankt (o) [desmentido, geral, recusa]
- kategorisk (o) [geral, recusa]
- kategoriskt (adv) [In a categorical manner, geral, recusa]
PT CS Tcheco 3 traduções
- rozhodně (adv) [in a manner showing complete certainty]
- kategoricky (adv) [in a manner showing complete certainty]
- jednoznačně (adv) [in a manner showing complete certainty] (adv)
PT BG Búlgaro 2 traduções
- категорично (adv) [in a manner showing complete certainty] (adv)
- решително (adv) [in a manner showing complete certainty] (adv)
PT JA Japonês 4 traduções