PT dicionário de Português: caso
caso tem 170 traduções em 18 línguas
traduções de caso
- affair (n) [aventura extraconjugal]
- extramarital affair (n) [geral]
- example (n) [fato]
- case (n) [direito, fato, geral, lingüística, medicina]
- instance (n) [fato]
- liaison (n) [aventura extraconjugal]
- situation (n) [geral]
- in case (o) [possibilidade]
- in the event that (o) [possibilidade]
- amour (n) [aventura extraconjugal] (arch.)
- love affair (n) [aventura extraconjugal, geral]
- romance (n) [geral]
- should (v n) [If; in case of]
- if
- grammatical case (n) [mode of inflection of a word] (n)
PT ES Espanhol 13 traduções
- aventura (n) [aventura extraconjugal, geral, short sexual relationship, adulterous relationship] {f}
- causa (n) [direito] {f}
- aventura extraconjugal (n) [geral] {f}
- ejemplo (n) [medicina, lingüística, geral, fato] {m}
- caso (n) [fato, geral, instance or event as a topic of study, lingüística, medicina, mode of inflection of a word] {m}
- situación (n) [fato, medicina, lingüística, geral] {f}
- en caso de que (o) [possibilidade]
- amor (n) [aventura extraconjugal] {m}
- proceso (n) [direito] {m}
- idilio (n) [aventura extraconjugal, geral] {m}
- amorío (n) [adulterous relationship, aventura extraconjugal, geral] {m}
- aventura amorosa (n) [aventura extraconjugal, geral] {f}
- si [If; in case of] {m}
PT FR Francês 15 traduções
- aventure (n v) [short sexual relationship, adulterous relationship] {f}
- affaire (n) [direito] {f}
- liaison (n) [adulterous relationship, aventura extraconjugal, geral] {f}
- intrigue (n) [aventura extraconjugal, geral] {f}
- exemple (n) [fato, geral, lingüística, medicina] {m}
- cas (n) [lingüística, mode of inflection of a word, medicina, instance or event as a topic of study, geral, fato, direito, grammar: set of grammatical cases or their meanings] {m}
- si {m}
- situation (n) [fato, geral, lingüística, medicina] {f}
- au cas où (o) [possibilidade]
- idylle (n) [aventura extraconjugal, geral] {f}
- intrigue amoureuse (n) [aventura extraconjugal] {f}
- aventure amoureuse (n) [aventura extraconjugal, geral] {f}
- affaire de cœur (n) [aventura extraconjugal, geral] {f}
- passade (n v) [short sexual relationship]
- cas grammatical (n) [mode of inflection of a word] (n)
PT IT Italiano 15 traduções
- avventura (n) [geral, aventura extraconjugal] {f}
- relazione (n) [aventura extraconjugal, geral] {f}
- causa (n) [direito] {f}
- relazione extraconiugale (n) [geral] {f}
- esempio (n) [fato, geral, lingüística, medicina] {m}
- caso (n) [medicina, mode of inflection of a word, medicine: instance of a specific condition or set of symptoms, lingüística, geral, fato, actual event, situation, or fact, instance or event as a topic of study] {m}
- situazione (n) [fato, geral, lingüística, medicina] {f}
- se (o) [possibilidade]
- nel caso che (o) [possibilidade]
- nel caso in cui (o) [possibilidade]
- processo (n) [direito] {m}
- relazione amorosa (n) [aventura extraconjugal] {f}
- intrigo amoroso (n) [aventura extraconjugal] {m}
- tresca (n) [aventura extraconjugal] {f}
- romanzo (n) [aventura extraconjugal, geral] {m}
PT DE Alemão 18 traduções
- Beispiel (n) [fato] {n}
- Situation (n) [geral] {f}
- Fall (n) [actual event, situation, or fact, fato, geral, instance or event as a topic of study, lingüística, medicina, medicine: instance of a specific condition or set of symptoms, mode of inflection of a word] {m}
- Sache (n) [direito] {f}
- Beziehung (n) [adulterous relationship] {f}
- wenn
- Liebelei (n) [geral, aventura extraconjugal] {f}
- Liebesabenteuer (n) [aventura extraconjugal, geral] {n}
- Romanze (n) [aventura extraconjugal, geral] {f}
- außereheliches Verhältnis (n) [geral] {n}
- Kasus (n) [mode of inflection of a word] (m)
- Liebesverhältnis (n) [aventura extraconjugal] {n}
- Liaison (n) [aventura extraconjugal] {f}
- Liebschaft (n) [aventura extraconjugal] {f}
- falls (o) [possibilidade]
- im Falle dass (o) [possibilidade]
- Endung (n) [mode of inflection of a word] (f)
- Affäre (n) [adulterous relationship, short sexual relationship] {f}
PT NL Holandês 22 traduções
- als
- zaak (n) [direito, medicina, lingüística, fato, geral] {m}
- buitenechtelijke verhouding (n) [geral] {f}
- voorbeeld (n) [fato, geral, lingüística, medicina] {n}
- geval (n) [lingüística, medicina, instance or event as a topic of study, geral, fato] {n}
- verhouding (n) [aventura extraconjugal, geral] {f}
- situatie (n) [fato, geral, lingüística, medicina] {f}
- naamval (n) [mode of inflection of a word, medicina, lingüística, fato, geral] {m}
- ziektegeval (n) [fato, geral, lingüística, medicina] {n}
- ingeval (o) [possibilidade]
- in het geval dat (o) [possibilidade]
- indien (o) [possibilidade]
- rechtszaak (n) [direito] {m}
- idylle (n) [aventura extraconjugal, geral] {m}
- avontuurtje (n) [aventura extraconjugal, short sexual relationship] {n}
- liefdesavontuur (n) [aventura extraconjugal, geral] {n}
- romance (n) [aventura extraconjugal, geral] {m}
- liaison (n) [aventura extraconjugal, geral] {m}
- geding (n) [direito] {n}
- casus (n) [mode of inflection of a word]
- mochten (v n) [If; in case of]
- slippertje (n v) [short sexual relationship]
PT SV Sueco 12 traduções
- mål (n) [direito] {n}
- utomäktenskapligt förhållande (n) [geral] {n}
- fall (n adj v) [actual event, situation, or fact, fato, geral, instance or event as a topic of study, lingüística, medicina] {n}
- om (v n) [If; in case of]
- förhållande (n) [geral, aventura extraconjugal] {n}
- läge (n) [fato, geral, lingüística, medicina] {n}
- kasus (n) [mode of inflection of a word] (invariable)
- ifall (o) [possibilidade]
- i den händelsen att (o) [possibilidade]
- skulle (v n) [If; in case of]
- rättsfall (n) [direito] {n}
- fläng (n v) [short sexual relationship]
PT CS Tcheco 6 traduções
PT DA Dinamarquês 7 traduções
PT BG Búlgaro 5 traduções
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 11 traduções
- если (konj)
- связь (n) [adulterous relationship] (f)
- слу́чай (n adj v) [instance or event as a topic of study] (n)
- рома́н (n) [adulterous relationship] (n v)
- афе́ра (n) [adulterous relationship] (n v)
- е́сли (v n) [If; in case of] (v n)
- е́жели (v n) [If; in case of] (v n)
- интри́га (n) [adulterous relationship] (n)
- паде́ж (n) [mode of inflection of a word] (n)
- ежели
- коли (kóli)
PT SL Esloveno 3 traduções
PT JA Japonês 12 traduções
- と (-to)
- もし (móshi...)
- なら (...nára)
- ならば (...náraba)
- だったら (...dáttara)
- ては (...tewa)
- えば (...eba)
- 格 (n adj v) [grammar: set of grammatical cases or their meanings, mode of inflection of a word] (kakú)
- 事件 (n adj v) [instance or event as a topic of study] (n adj v)
- 不倫 (n) [adulterous relationship] (n)
- 情事 (n) [adulterous relationship] (n)
- 恋愛関係 (n) [adulterous relationship] (n)