PT dicionário de Português: bom samaritano
bom samaritano tem 17 traduções em 8 línguas
Ir para Traduções
traduções de bom samaritano
- do-gooder (n) [derrogatório - homem]
- Good Samaritan (n) [kind person] (n)
PT ES Espanhol 2 traduções
- paladín (n) [derrogatório - homem] {m}
- Buen Samaritano (n) [subject of the parable] (n)
PT FR Francês 3 traduções
- bonne âme (n) [derrogatório - homem] {f}
- pilier de bonnes œuvres (n) [derrogatório - homem] {m}
- Bon Samaritain (n) [kind person, subject of the parable] (n)
PT DE Alemão 2 traduções
- Weltverbesserer (n) [derrogatório - homem] {m}
- barmherziger Samariter (n) [subject of the parable] (n)
PT NL Holandês 3 traduções
- goede ziel (n) [derrogatório - homem] {m}
- naïeve weldoener (n) [derrogatório - homem] {m}
- Barmhartige Samaritaan (n) [subject of the parable] (n)
PT SV Sueco 3 traduções
- den barmhärtige samariten (n) [subject of the parable] (n)
- den barmhärtige samariern (n) [subject of the parable] (n)
- barmhärtig samarit (n) [kind person] (n)
PT RU Russo 1 tradução
- до́брый самаритя́нин (n) [kind person, subject of the parable] (n)