beleza - Português

beleza tem 101 traduções em 18 línguas

PT EN Inglês 9 traduções

PT ES Espanhol 8 traduções

atractivo (n) [atrativo] {m}
gracia (n) [atrativo] {f}
encanto (n) [atrativo, graça, mulher, pessoa] {m}
guapo (n int adv) [beautiful male] {m}
belleza (n) [mulher, quality of pleasing appearance, pessoa, graça, beautiful female] {f}
hermosura (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
guapa (n int adv) [beautiful female, graça, mulher, pessoa] {f}
formas bien proporcionadas (n) [aparência] {f}

PT FR Francês 6 traduções

attrait (n) [atrativo] {m}
charme (n) [atrativo] {m}
grâce (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
beauté [atrativo, beautiful female, graça, mulher, pessoa, quality of pleasing appearance] {f}
magnificence (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
beauté des formes (n) [aparência] {f}

PT IT Italiano 7 traduções

grazia (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
attrazione (n) [atrativo] {f}
fascino (n) [atrativo] {m}
attrattiva (n) [atrativo] {f}
bellezza (n) [atrativo, beautiful female, graça, mulher, pessoa, quality of pleasing appearance] {f}
bella (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
proporzione di forme (n) [aparência] {f}

PT DE Alemão 11 traduções

Anziehungskraft (n) [atrativo] {f}
Attraktivität (n) [atrativo] {f}
Reiz (n) [atrativo] {m}
Köstlichkeit (n) [atrativo] {f}
Pracht (n) [atrativo] {f}
Schönheit (n) [beautiful female, graça, mulher, pessoa, quality of pleasing appearance] {f}
Lieblichkeit (n) [graça] {f}
Wohlgestalt (n) [aparência] {f}
Schöne (n int adv) [beautiful female] (f)
Prachtstück (n int adv) [something particularly good or pleasing]
Schöner (n int adv) [beautiful male] (n int adv)

PT NL Holandês 14 traduções

bevalligheid (n) [mulher, pessoa, graça] {f}
aantrekkingskracht (n) [atrativo] {m}
aantrekkelijkheid (n) [atrativo, graça, mulher, pessoa] {f}
schoonheid (n) [atrativo, beautiful female, beautiful male, graça, mulher, pessoa, quality of pleasing appearance] {f}
bekoorlijkheid (n) [pessoa, graça, mulher] {f}
belle (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
beauté (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
knapheid (n) [mulher, pessoa, graça] {f}
welgeschapenheid (n) [aparência] {f}
goedgevormdheid (n) [aparência] {f}
beauty (n int adv) [beautiful male] (n int adv)
schone (n int adv) [beautiful female, beautiful male] (n int adv)
juweeltje (n int adv) [something particularly good or pleasing] (n int adv)
prachtexemplaar (n int adv) [something particularly good or pleasing] (n int adv)

PT SV Sueco 3 traduções

PT CS Tcheco 3 traduções

krása [quality of pleasing appearance, something particularly good or pleasing] {f}
kráska (n int adv) [beautiful female] {f}
krasavice (n int adv) [beautiful female] {f}

PT PL Polonês 3 traduções

piękno [quality of pleasing appearance]
piękność (n int adv) [beautiful female, something particularly good or pleasing]
uroda (n int adv) [quality of pleasing appearance] {f}